РЕЦИТЕ МУ - превод на Енглеском

• tell him
• let him know

Примери коришћења Реците му на Српском и њихови преводи на Енглески

Молим учитељице, реците му да престане!
Teacher, tell them to stop!

Реците му то.
Please tell him so.

Реците му колико се брине о вама.
Tell her how much you care about her..

Реците му да је план Б, сигурна кућа.
Tell him it's Plan B, safehouse.

Реците му да не може да узме књигу мог оца од мене!
Tell him he can't take my father's book from me!

Реците му то, молим вас.
Please tell him that.

Реците му да није потребан.
Tell him he won't be needed.

Реците му да ћу размислити о томе.
You tell him I will think about it.

Реците му да је саобраћајни полицајац.
You tell him it's a traffic cop.

Реците му да је и он" лепо за тебе.
Tell him he is just too“nice” for you.

Реците му да је Лидер.
Tell him he's the leader.

Реците му своје фантазије.
Tell her your fantasies.

Реците му да ме је усрећио што их је послао.
Tell him he has made me happy.

Ако Краљ нешто пита, реците му да се мислим да заратим са Француском.
When the king asks, tell him it could be war with France.

Реците му:“ Моје уши те не чују кад разговараш са мном на тај начин.
Tell him,“I'm not speaking to you when you talk to me that way.”.

Ако је неко украде, реците му да ће му Судњег дана, најсветији мученик лично бити тужилац пред нашим Господом Исусом Христом.
If anyone should steal it, let him know that on the Day of Judgment the most sainted martyr himself will be the accuser against him before the face of our Lord Jesus Christ.

Реците му значи да га његова жена
Tell him, then, his wife

Реците му да му неће увек бити лако да се савлада, али да је то знак снаге!
Let him know that it may not always be easy to suppress his urges but that it is a sign of strength when he does so!

сте већ прочитали неколико материјала на основу доказа који тврде другачије, реците му о томе.
although you have already read several materials based on evidence that state otherwise, tell him about it.

Ако је неко украде, реците му да ће му Судњег дана, најсветији мученик лично бити тужилац пред нашим Господом Исусом Христом.
If anyone should steal this, let him know that on the Day of Judgement the most sainted martyr himself will be the accuser against him before the face of our Lord Jesus Christ.”.