РЕЦИТЕ СВОМ ЛЕКАРУ - превод на Енглеском

• tell your doctor

Примери коришћења Реците свом лекару на Српском и њихови преводи на Енглески

Реците свом лекару ако се ваше стање не побољша или се погорша( шећер
Tell your doctor if your condition does not improve

Ако се симптоми желуца врате касније( након исте исте дозе неколико дана или недеља), одмах реците свом лекару.
If stomach symptoms recur later(after you are on the same dose for several days or weeks), tell your doctor immediately.

Реците свом лекару да ли ваше стање траје дуже од 7 дана,
Tell your physician if your condition persists for over 7 days,

Ако се симптоми желуца врате касније( након исте исте дозе неколико дана или недеља), одмах реците свом лекару.
If stomach symptoms return later(after you are on the same dose for several days or more), tell your doctor immediately.

Реците свом лекару да ли ваше стање траје дуже од 7 дана,
Tell your doctor if your condition lasts for more than 7 days,

Редовно проверавајте крвни притисак и реците свом лекару ако су резултати високи.
Check your blood pressure regularly and call your doctor if the results are high.

Реците свом лекару ако се ваше стање не побољша или се погорша( шећер
Tell your doctor if your condition does not improve

Онда реците свом лекару.
Then tell your doctor.

Реците свом лекару ако мислите да ћете бити у могућности да лаже веома ипак за 30 минута до два сата током ПЕТ скенирања.
Tell your doctor if you think you will be unable to lie very still for 30 minutes to two hours during the PET scan.

Реците свом лекару да се ваши алергијски симптоми нису побољшали,
Tell your doctor that your allergic symptoms have not improved,

мислите да сте трудни, реците свом лекару да ли имате било који од фактора ризика за инфекцију ХБВ-ом.
think you might be pregnant, tell your health care practitioner if you have any of the risk factors for HBV infection.

Реците свом лекару ако сте управо имали
Tell your doctor if you just had

Реците свом лекару ако сте управо имали или ћете имати операцију
Tell your doctor if you have only had a major surgery

Реците свом лекару ако сте управо имали
Inform your doctor if you are planning on having

Ако имате дијабетес, реците свом лекару ако приметите било какву промену у тестовима глукозе у крви,
If you have diabetes, tell your doctor if you notice any change in your blood glucose tests,

Реците свом лекару ако сте управо имали
Notify your doctor beforehand if you will be having surgery

Реците свом лекару ако је ваше стање попраћено температуром,
Tell your doctor if your condition is accompanied by fever,

Реците свом лекару ако сте управо имали
Notify your doctor beforehand if you will be having surgery

Реците свом лекару ако се ваше стање не поправи за неколико дана
Tell your doctor if your condition does not improve in a few days

Реците свом лекару ако се кашаљ враћа, или ако га прати грозница,
Tell your doctor if your condition is accompanied by fever,