РЕЧНЕ - превод на Енглеском

• river
• riverine

Примери коришћења Речне на Српском и њихови преводи на Енглески

Први бродови Речне ратне флотиле нису имали артиљеријско наоружање,
The first ships of the River Flotilla had no artillery weapons, so in the

Речне или каналске браве знатно побољшавају привреде уз ријеку смањењем времена за транспорт воде.
The river or canal locks greatly improve the riverside economies by reducing the time of water transport.

Поразио је речне господаре код Златног зуба,
Jaime smashed the River Lords at the Golden Tooth,

Густина речне мреже је веома неуједначена и износи од 120m/ km2 до 3 500m/ km2.
The density of the river network is very uneven, ranging from 120 m/ km2 to 3 500 m/ km2.

мађарске снаге окупирале базе и речне системе на којима су деловали.
Hungarian forces occupied their bases and the river systems upon which they operated.

Тврђава је смештена на брду које се уздиже на око 50m изнад речне долине.
The fortress is situated on a hill that rises about 50 meters above the river valley.

мађарске снаге окупирале базе и речне системе на којима су деловали[ 1].
Hungarian forces had occupied the bases and the river systems upon which they operated.[81].

дунавског лососа, користи више од 700 километара речне дужине за миграцију.
the Danube salmon use the 435-mile length of the river system for migration.

Share Tweet Share Прво наоружање и бродови Речне ратне флотиле били су трофејног порекла.
Share Tweet Share The first armaments and ships of the River Flotilla were of trophy origin.

Цаладиум природно насељавају речне обале, вегетације,
as caladium naturally inhabit the river banks, the growing season,

Једина ствар коју је заборавила да помене био је губитак уобичајених прихода из речне трговине.
The only thing she had left out was the loss of the customs duties from the river trade.

Организација по којој су обједињене речне, амфибијске и понтонирске јединице омогућава брзо реаговање у спасавању људи,
An organization that unifies river, amphibious and pontoon units enables rapid response in rescuing people,

Наоружање Војске СрбијеСнаге и средства пловних јединицаУ извршавању својих задатака речне јединице Војске Србије користе брод посебне намене,
Armament of the SAFRiverine Units AssetsIn performing their tasks, the river units of the Serbian Armed Forces use special purpose ships,

Специфичност ове пијаце одувек је била продаја свеже речне рибе из улова дунавских аласа.
The specialty of that market has always been the sale of fresh water fish that the Danube fisherman caught.

заједнички аспект речне вожње је ток који вас гура напред
the common aspect of the river runs is the flow that pushes you forward

чиме је отпочела историја српске Речне ратне флотиле Војске Краљевине Србије. Биљана Миљић.
which initiated the history of Serbian River Flotilla of the Kingdom of Serbia. Tags.

високе Алпе, речне долине, Панононску раван
the high Alps, water valleys, the Pannonian plain

Мамице, татице, речни Бог ми је дао овај колач.
Mom and Dad, the river guardian gave me this medicine.

Хаку. Речни Бог ми је ово дао.
Haku, the river guardian gave me this.

Међу ендемским животињама можемо нагласити речни зец.
Among the endemic animals we can highlight the riverine rabbit.