РЕЧНОГ - превод на Енглеском

• river

Примери коришћења Речног на Српском и њихови преводи на Енглески

због различитих композиција из речног корита и његову отпорност на водене ерозије.
due to the different compositions of the river bed and its resistance to water erosion.

обично у зони матице, или за време зимске стагнације у дубоким депресијама речног дна.
usually in the parent zone, or in the deep depressions of the river bottom during winter stagnation.

године посебно се јунаштвом истакла посада речног монитора„ Драва“, који је потпопљен 12. априла 1941. године после вишедневне неровноправе борбе са немачком авијацијум.
a great act of heroism was demonstrated by the crew of the river monitor ship“Drava” that was sunk on 12 April 1941 after many days of uneven battle against German Luftwaffe.

што овај мост чини највишим у Србији, док је ширина отвора при дну, у ширини речног корита 9, 7м.
the width of its opening at the bottom of the river bed height is 9.7 m.

Године 1757, немачки хидролог Алберт Брахмс је емпиријски уочио да је потопљена тежина објеката који могу да буду ношени реком пропорционална шестом степену брзине речног протока.
In 1757, the German hydrologist Albert Brahms empirically observed that the submerged weight of objects that may be carried away by a river is proportional to the sixth power of the river flow speed.

посебно у урбаним подручјима где поплавна подручја речног канала могу да буду у великој мери развијена у стамбене и индустријске области.
especially in urban areas where the floodplain of a river channel can become greatly developed by housing and industry.

измештању речног корита, рушењу
the relocation of the river bed, toppling

Мамице, татице, речни Бог ми је дао овај колач.
Mom and Dad, the river guardian gave me this medicine.

Хаку. Речни Бог ми је ово дао.
Haku, the river guardian gave me this.

У јарцима и речним токовима, загађење хранљивим материјама од ђубрива изазива еутрофикацију.
In ditches and river courses, nutrient pollution from fertilizers causes eutrophication.

Град има своју речну луку и међународни аеродром.
The city has a river port and an airport.

I dok migrirajuća krda pristižu u rečne doline platoa, stiže i proleće.
As the migrating herds arrive in the plateau's river valleys the spring is here.

Неустрашиви речни ратници.
Fearless River Warriors.

Речну флотилу.
The River Flotilla.

Састав Речне флотиле.
The River Flotilla.

Rečni režimi v Jugoslavij.
The river regimes in Yugoslavia.

Речне и морске рибе.
River and sea fish.

Ima li vesti o pretrazi rečnog basena i nacionalnih parkova?
What'd we get back on the river basins and the state parks check?

Геодети морају пронаћи речне долине које су дубоке и уске;
Surveyors have to find river valleys which are deep and narrow;

Rečni slivovi najvažnije ekološko-ekonomsko dobro Crne…?
River Basins Most Important Ecological and Economic Benefit of Montenegro?