РЕЈТИНГУ - превод на Енглеском

• rating
• ratings

Примери коришћења Рејтингу на Српском и њихови преводи на Енглески

Моја најгора инвестиција била је у сету заједничких фондова заснованих на рејтингу звезда Морнингстар крајем деведесетих.
My worst investment was in a set of mutual funds based on Morningstar star ratings in the late 1990s.

Убрзање на стотине се дешава у 3, 1 секунди, тако да модел води у рејтингу најбржих аутомобила на свету.
Acceleration to hundreds occurs in 3.1 seconds, so the model is leading in the ratings of the fastest cars in the world.

је лако превазишла седам каставова у рејтингу.
it easily overtook the seven castaways in the ratings.

у Америци расе и даље имају високе позиције у рејтингу популарности.
although in America the breed still holds high positions in popularity ratings.

ДуМонт је био далеко треће мјесто у рејтингу; претрпео је рекламни профит.
CBS, DuMont was a distant third in the ratings; advertising profits suffered.

У овој земљи, раса више од 20 година не оставља прва места у рејтингу популарности.
In this country, the breed for more than 20 years does not leave the first places in the popularity ratings.

Према рејтингу Форбес, објављен у марту 2007.
According to the rating of Forbes, published in March 2007,

Према оцјенама практичара козметичара лидери у рејтингу су: Јапан,
According to the reviews of practicing cosmetologists the leaders in the rating are: Japan,

Према рејтингу Форбес, објављен у марту 2009.
According to the rating of Forbes magazine,

ХСЕ је једини руски универзитет, који је био у рејтингу предметних група као што су" економије и економетрије" и" социологије"( Група 151-200).
HSE took first place among Russian universities in subject rankings for Sociology and Economics& Econometrics(101-150 globally).

Опадање у плаћању штети вашем кредитном рејтингу и повећава ризик да ће ваш кредит бити у кашњењу.
Falling behind on your payments harms your credit score and increases the risk of your loan being placed in default.

Међу аналогијама, колица заузима високо место у рејтингу најбољих модела,
Among the analogues, the stroller occupies a high place in the rating of the best models,

Овај фрижидер је заузео треће место у рејтингу само зато што је потражња за моделима" уз бок" још увек ограничена због њихове велике величине.
This refrigerator took the third place in the rating only because the demand for"Side by Side" models is still limited due to their large size.

На рејтингу се налазе и демо рачуни, означени словом Д,
You can see the demo accounts in the rating, they are marked with d,

Напредак у рејтингу ће свакако бити важна предност приликом придруживања Русије Организацији за економску сарадњу
The ascent in the rankings will become a significant advantage for Russia's accession to the Organization for Economic Cooperation

искључују из такмичења и неке друге врсте рачуна се не објављују на рејтингу.
some other account types are not published in the rating.

указују на који био трећи у рејтингу.
indicating which placed third in the rating.

глобални лидер у кредитном рејтингу и истраживањима, надоградио је украјинске дугорочне рејтинге издавача страних и у националној валути( IDR)
a global leader in credit ratings and research, upgraded Ukraine's Long-Term Foreign and National Currency Issuer Default Ratings(IDR)

Након лошег старта у рејтингу током прве сезоне, серија је стекла популарност током лета 1991,
After a poor start in the ratings during its first season, the series gained popularity

срушио суливан у рејтингу, преиспитао је и резервисао Елвис за три емисије са невероватним 50. 000 долара( око 400. 000 долара данас).
trounced Sullivan soundly in the ratings, he reconsidered and booked Elvis for three shows at an incredible $50,000(about $400,000 today).