РИБАРЕ - превод на Енглеском

• fishermen
• fishers
• fisherman
• ribare

Примери коришћења Рибаре на Српском и њихови преводи на Енглески

Посетите језеро да бисте видели рибаре на риболову који траже шкампи,
Visit the lake to see the fishermen on fishing looking for prawns,

Али да бих вам противречио, ја ћу позвати галилејске рибаре, са њиховом једноставном проповеди
But to oppose you I will invoke the fishermen of Galilee, with their simple preaching

овде Христос просветли рибаре Духом.
here Christ hath enlightened the fishermen by the Spirit.

делфини би сигнализирали рибаре да бацају своје мреже.
the dolphins would signal the fishermen to cast their nets.

Шест стопа испод је мрачна комедија-драма која прати рибаре, породицу погинулих који се морају суочити са смрћу у свакој епизоди у облику новог леша који ће бити покопан.
Six Feet Under is a grim comedy-drama following the Fishers, a family of morticians who must confront death with every episode in the form of a new corpse to be buried.

касније је упутио рибаре који су га посетили на Танах Лоту
later instructed fishers who visited him on Tanah Lot to build a shrine on it,

је у свим датим годинама ВС" Рибаре" имала нижу цену предметне услуге.
VS"Protektanimal" gets the job, although in any given year VS"Ribare" had a lower cost of the service.

уводећи порез за трговце и рибаре на рекама Кура и Аракс„ у складу са премеравањем земљишта персијског краљевства“.[ 1].
levying a tax on merchants and on the fishermen of the Kura and Araxes rivers"in accordance with the land survey of the kingdom of Persia".[5].

Samo su ribari tamo gde mi idemo.
There are only fishermen where we go.

Povezani smo sa lokalnim ribarima, ljudima sa okolnih ostrva, hidro-avionskim kompanijama.
We are in touch with local fishermen, people from the other islands, hydro-jet companies.

А рибарима је било дозвољено да улове 30% целе популације годишње.
And the fishermen were authorized to catch 30 percent of the entire spawning population every year.

Рибари желе да га ухвати.
All fishermen wanted to catch her.

Sakupi ribare na obalu.
Gather the fishermen on the beach.

Више од половине свих рибара који раде на Аљасци запослено је рибарством лососа.
More than half of all fishermen working in Alaska are employed by salmon fisheries.

Za ribare iz Sitke, vreme je isteklo.
For the fishermen of Sitka, their time's up.

Tuce siromašnih ribara se skriva u Gethsemaneu?
A dozen poor fishermen hiding in Gethsemane?

Ова врста је помагала рибарима и ловцима пре него што је успела сада.
The breed used to help fishermen and hunters before successfully doing it now.

Ribar se udavio.
Fishermen drown.

Рибари су изашли из њих
The fishermen had gotten out of them,

Mnogo ribara je bilo na obalama.
There were several fishermen on the beach.