РИБОЛОВЦИ - превод на Енглеском

• fishermen
• anglers
• fishers
• fisherman

Примери коришћења Риболовци на Српском и њихови преводи на Енглески

јапански риболовци измислили су свој начин да забележе трофејне улове.
Japanese fishermen invented their own way to record trophy catches.

гдје риболовци могу бацати своје линије са северних
the dam itself, where anglers can cast their lines from the northern

приближава брод риболовци воле да питате за помоћ.
approaching a boat anglers like to ask for help.

огромно присуство Америке у том региону- почиње да разјашњава зашто риболовци проналазе ове уређаје.
the huge US presence in the region- begins to explain why fishermen keep finding these devices.

ријека богата је рибом па и најстраснији риболовци овде могу задовољити своје страсти.
rivers is rich with fish, where most passionate fishermen can satisfy their passion.

Кануинг и вожња кајаком су дозвољени на Кристалној реци, а риболовци ће вероватно уловити морског риба,
Canoeing and kayaking are permitted on Crystal River, and anglers will likely catch redfish,

ипак највећи заљубљеници у Мораву су риболовци и кајакаши.
the biggest fans of Morava are fishermen and boatmen.

Тело су пронашли риболовци, који су одмах позвали полицију,
Fishermen first discovered Cunningham's body and called authorities,

Риболовци који желе да рибе у пролеће би требало да оду до Фирехоле Ривер за нимфски риболов јер је први који се очисти од таложења снијега- обично у мају након викенда на Дан споменика.
Anglers keen to fish in the spring should head to the Firehole River for nymph fishing as it's the first to clear from snow melt- usually in May after Memorial Day weekend.

Циљна група пројекта су посетиоци ПИО Клисура реке Градац( у највећем броју то су риболовци и љубитељи природе)
The target group of the project are the visitors of the River Gradac Gorge(mainly fishermen and nature lovers) and young volunteers who

када риболовци могу да пецају искључиво у ограђеном делу.
when fishermen can fish exclusively in the fenced area.

су обични Мешчари, ловци и риболовци, задржали елементе свог језика и веровања дужи период.
the common Meshchera huntsman and fisherman may have kept elements of their language and beliefs for a longer period.

су искусни риболовци, који то раде под најбољим условима за риболов,
thought they were experienced fishermen, working under the best conditions for fishing

Од водича до риболоваца, начин живота заједнице је био фасцинантан.
From the tour guides to fishermen, I found the community's way of living fascinating.

Našla sam ribolovca koji je uhvatio jednu… 36 kilograma.
I've met a fisherman that caught one… 36 kilos.

Ovi ribolovci bi mogli da zarade 60. 000 dolara za nekoliko dana.
These fishermen could make 60,000 in just a few days.

Ali nemaju svi ribolovci opremu da rade ovde.
But not many fishermen have the gear to work here.

Najneiskusniji ribolovac uvek upeca najvecu ribu.
The least experienced fisherman always catches the biggest fish.

За риболовце, ту је и језеро Ада Сафари.
For anglers, there is also the lake Ada safari.

I ti ribolovci sa vizijom sada zarađuju daleko više od turizma.
And those visionary fishermen are making much more money now, from tourism.