РИЖЕ - превод на Енглеском

првих десет одговорно је око 50% укупног увоза риже широм свијета.

the top ten are responsible around 50% of total rice imports worldwide.

Машина за глодање глодалица за мјерење рижева је врста свеобухватне опреме за прераду риже.

The electric motor mounted rice milling equipment paddy milling machine is a kind of comprehensive equipment for rice processing.

укључујући сетву и жетву риже.

for such common crops as rice.

Због тога, уз сталну употребу риже јача све органе варења,

Due to this, with constant use of rice strengthens all the organs of digestion,

Кинески научници успјели су да узгоје јединствен плод риже која расте у сланој води,

Scientists in China have developed a strain of rice that can be grown commercially in saline conditions,

Ставио сам га у врећицу риже чим сам могао

I put it in a bag of rice as soon as I could

Требат ће вам 1 врећица риже, 1 пилећи филе( 100 г),

You will need 1 bag of rice, 1 chicken fillet(100g),

Пиринчани дани такођер захтијевају чашу риже, али прокувану воду кухамо једну минуту,

Rice days also require a glass of rice, but already filled with a glass of boiled water,

Можете подићи мале здјеле риже и супе у уста да бисте избјегли пролијевање,

You can lift small bowls of rice and soup to your mouth to avoid spills,

Али хајде да поделимо причу о Зрни риже, математичкој бајци из Индије.

But let's share the story of the The Grain of Rice, a mathematical fable from India.

чак од прерађених материјала попут ове произведене од вреће риже.

even from repurposed materials like this one made from a rice sack.

с изузетком риже и крупице, што изазива повећање шећера у крви.

with the exception of rice and semolina, which provoke an increase in blood sugar.

Сва сложеност људског организма може се кодирати са мањим бројем гена од обичног зрна риже.

All the complexity of a human organism can be encoded with a lower number of genes than a simple grain of rice.

250 г риже, врпце и мало украсног материјала.

250g of rice, cords and a bit of decoration material.

Често је потрага за добрим човјеком успоредива с покушајима да се пронађе зрно риже у олимпијском базену- готово немогуће.

Often the search for a good man is comparable to trying to find a grain of rice in the Olympic pool- almost impossible.

ставио га у врећу риже преко ноћи да се осуши( са леђима,

put it into a bag of rice over night to dry out(with the back,

потребно је затворити 6 тачака 11цм од узорка риже блузе.

armhole on both sides, you need to close by 6 points 11 cm from the rice pattern of the blouse.

Можете га закопати у здјелу риже 24 сата да бисте се ријешили влаге која може бити присутна у вашем телефону.

You can bury it in a bowl of rice for 24 hours to get rid of moisture that may be present inside your phone.

на пример ставите једну жлицу риже на њен тањир.

for example put one spoonful of rice on her plate.

Недостатак процеса стварања инстант риже" инстант" је у томе што су неки минерали

The downside of the process of making instant rice“instant” is that some of the minerals and proteins are lost

Примери коришћења Риже на Српском и њихови преводи на Енглески