РИЗИКУЈЕМО - превод на Енглеском

• we risk

Примери коришћења Ризикујемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Без ефикасног управљање нашим воденим ресурсима, ризикујемо интензивне спорове између заједница
Without effective management of our water resources, we risk intensified disputes between communities

Сипајући дрвље и камење на неолиберализам ризикујемо да се лишимо и неких корисних идеја.
As we heap scorn on neoliberalism, we risk throwing out some of its useful ideas.

Ризикујемо веома мало,
We risk very little,

иначе ризикујемо да неповратно изгубимо своје поверење и поштовање.
otherwise we risk irretrievably losing their trust and respect.

користе КЦС Избор, ризикујемо да изгубимо гаранцију?
if they use CCS Select, we risk losing the guarantee?

Говорити, али се тако не понашати, ризикујемо да се наша нација види ништа више од папирног тигра", рекао је он.
To talk, but fail to act, risks our nation being seen as nothing more than a paper tiger," he said.

Да ли смо ми спремни да веома ризикујемо будућност Русије ради чистоте економске теорије?
Are we ready to risk Russia's future for the sake of pure economic theory?

Али, помножавајући ову потребу због страха и погрешног тумачења, ми ризикујемо последице нездрављене менталне болести,
But by tiptoeing around this need because of fear and misperception, we risk the consequences of untreated mental illness,

Када читамо о настанку света у Књизи постања, ризикујемо да замишљамо Бога као мађионичара с чаробним штапићем, који може све.
When we read about Creation in Genesis, we run the risk of imagining God as a magician with a magic wand able to do everything.

Ивонне Ларсон заменик председник Комисије која је објављена А Натион на ризикујемо 1983, служио је као председник Цалифорниа Стате Одбора за образовање 1997.
Yvonne Larson, the vice-chair of the Commission that released A Nation at Risk in 1983, served as the president of the California State Board of Education 1997.

Говорити, али се тако не понашати, ризикујемо да се наша нација види ништа више од папирног тигра", рекао је он.
To talk but fail to act risks our nation being seen as little more than a paper tiger,” he said.

Говорити, али се тако не понашати, ризикујемо да се наша нација види ништа више од папирног тигра".
To talk but fail to act risks our nation being seen as little more than a paper tiger”.

Ризикујемо живот и удове, боримо се са сваким псом који би да нас претвори у вечеру.
Risking life and limb as we fight off everydog… who wants to turn us into dinner.

Говорити, али се тако не понашати, ризикујемо да се наша нација види ништа више од папирног тигра", рекао је он.
To talk but fail to act risks our nation being seen as little more than a paper tiger," he added.

Ако је време за спавање прекасно, ризикујемо да не будемо довољно спавали и то утиче на њихов рад.
If the time to go to sleep is too late, we run the risk of not getting enough sleep and that affects their performance.

У међувремену, ми и даље ризикујемо сами себе, допуштајући себи
In the meantime, we continue risking ourselves, getting carried away

Покушате да инсталирате седам програма, али не ризикујемо да преузмете све возаче на Интернет. Ревин темеи.
You try to install the seven, but ventured not you download all the drivers from the temei.M Internet.

ми директно ризикујемо живот, чак и ако ми и сами не сумњамо у то.
we directly risk our lives, even if we doesn't suspect about it.

када напуштате рану у ваздух ризикујемо да постанемо прљав и заражени.
because when leaving the wound to the air we run the risk of getting dirty and getting infected.

Покушате да инсталирате седам програма, али не ризикујемо да преузмете све возаче на Интернет.
You try to install the seven, but ventured not you download all the drivers on Internet.