РИЗИК КОЈИ - превод на Енглеском

• risk that
• hazard that
• danger that

Примери коришћења Ризик који на Српском и њихови преводи на Енглески

Будући да једна од ваших дјеце има ДДХ, повећава се ризик који би и друга дјеца у вашој породици могла имати.
Because one of your children has DDH, the risk that other children in your family could have it too is increased.

на крају управљање институционални ризик који се обично користи у индустрији осигурања
ultimately managing institutional risk which is commonly used in the insurance industry

Ризик који сносите улагањем у инвестициони фонд постоји,
There is a risk that you are investing in an investment fund,

то је већи ризик који особа може патити
the greater the risks that the person can suffer

надрилекарство такође подразумева ризик који пацијенти могу изабрати као замену за третмане који би им највероватније помогли,
quackery includes the risk that patients may choose to forego treatments that are more to help them,

Сваки ризик који може да буде повезан са њиховом употребом мора да буде прихватљив у односу на користи по пацијената и да буде у складу
Any risks which may be associated with their use must be acceptable when weighed against the benefits to the patient

надрилекарство такође подразумева ризик који пацијенти могу изабрати као замену за третмане који би им највероватније помогли,
quackery also includes the risk that patients may choose to forego treatments that are more likely to help them,

Сваки ризик који може да буде повезан са њиховом употребом мора да буде прихватљив у односу на користи по пацијената и да буде у складу
Any risks which may be associated with their use should constitute acceptable risks when weighed against the benefits to the patients

истовремено смањујући ризик који настаје када се свима наметне један одговор,
while reducing the risk that comes when one answer,

узимајући у обзир ризик који се мора предузети" у супротном ће хомофоби
considering the parade a risk that must be taken,"otherwise the homophobes

Међутим, резултати истраживања показали су да мушкарци који су престали пушити десет година прије прве контроле имали су већу вјероватноћу да развију рано когнитивно оштећење, ризик који је нестао само код оних који нису пушили дуги низ година.
However, the results of the research showed that men who had quit smoking ten years before the first control were still more likely to develop early cognitive impairment, a risk that only disappeared in those who had not smoked for many years.

Супервизор процењује тржишни ризик који произлази из свих изложености у књизи трговања,
The supervisor assesses market risk which arises from all exposures in the trading book,

То је део живота и ризика који носи са собом.
There is sacrifice and risk that comes with it.

Je rizik koji svi moramo da preuzmemo.
And it is a risk that all of us have to take.

Bio je to rizik koji se isplatio.
This was a risk that paid off.

Ali to je rizik koji je predsednik očigledno spreman da preduzme.
Apparently, this is a risk that the Prime Minister is willing to take.

A to je rizik koji želim da prihvatiš.
That's a risk that you would take.

Ali to je rizik koji je predsednik očigledno spreman da preduzme.
That is the risk that the President is obviously willing to take.

To je rizik koji postoji.
This is a risk that may exist.

To je rizik koji uzimamo u obzir.
It is the risk that they take.