РИЗИЧНУ - превод на Енглеском

• risk
• risky

Примери коришћења Ризичну на Српском и њихови преводи на Енглески

Уколико спадате у ову ризичну групу, препорука је да потражите савет лекара специјалисте који ће вас упознати са свим могућностима превентивног лечења,
If you belong to this risk group is recommended to consult a doctor to a specialist who will familiarize you with all the possibilities of preventive treatment or procedures to reduce

Идеја да би Русија спровела ризичну операцију уочи својих председничких избора овог месеца,
The notion that Russia would carry out a risky operation on the eve of its presidential elections this month

Након тога се одржавају индивидуални разговори са онима који спадају у ризичну категорију, гдје постоји могућност да се идентификују проблеми који доводе до деградације,
After that, individual conversations are held with those who fall into the risk category, where there is an opportunity to identify problems leading to degradation,

Због тога су одабрали опцију Касабланка као мање ризичну, с обзиром да би снаге у Алжиру
They therefore chose the Casablanca option as the less risky since the forces in Algeria and Tunisia could be

који би отворено подржавали ризичну и нетранспарентну политику Путина”, каже наша саговорница.
that would support the risky and non-transparent politics of Putin,” claims our interlocutor.

такође могу имати ризичну трудноћу, због компликација познатих
can also have a risky pregnancy, because of a complication known as oligohydramnios,

се помјери станица са само шест исправних потисника, шеф операција станице Мајлс О' Брајан је осмислио ризичну методу у којој је измјењен дефлекторски штит како би се смањила инерцијална маса на тај ниво да би се постигла довољна брзина да се стигне до црвоточине.
pressures involved in moving sspace station with only six working thrustersChief of Station Operations Miles O'Brien devised a risky method by which spacce deflector shields were altered to lower the station's inertial mass to a level sufficient for movement at the speeds necessary to reach the wormhole.

шеф операција станице Мајлс О' Брајан је осмислио ризичну методу у којој је измјењен дефлекторски штит како би се смањила инерцијална маса на тај ниво да би се постигла довољна брзина да се стигне до црвоточине.
only six working thrusters, Chief of Station Operations Miles O'Brien devised a risky method by which the deflector shields were altered to lower the station's inertial mass to a level sufficient for movement at the speeds necessary to reach the wormhole.

To je rizičan posao.“.
This is risky business.”.

У ризичној групи су такве категорије становништва.
In the risk group are such categories of the population.

Генерално, ризична стратегија и не највећа профитабилност.
In general, a risky strategy and not the highest profitability.

Izbegavajte rizične situacije.
Avoid Risky Situations.

Koji su rizični faktori za razvoj depresije?
What are the risk factors for depression?

Šta je rizičan seks?
What is risky sex?

Ризичне групе са недостатком витамина Недостатак витамина је важно бити у стању да препозна.
Risk groups with vitamin deficiency vitamin deficiency is important to be able to recognize.

Nerealni optimizam može da vodi do rizičnog ponašanja, do finansijskog kolapsa,
So unrealistic optimism can lead to risky behavior, to financial collapse,

Седи попис наведених ризичних фактора и вакцина која ће пацијента заштитити од њих.
Is a list of said risk factors and the vaccinations that will protect against them.

Ovo je bila rizična strategija, pošto nisam želeo ništa da propustim.
This was a risky strategy because I did not want to miss anything.

Ризичне групе и наслеђе.
Risk groups and heredity.

Bilo je rizično, ali uspeli smo!
It was risky, but we did it!