РИЗОМА - превод на Енглеском

управо у ризома, имала је снажан

is precisely in the rhizome, it had a powerful

Ако Фростбите ризома ириса ткива да се ублажи( завршна фаза слично дебелим крем),

If frostbite rhizomes of iris tissue to soften it(the final stage like thick cream),

Због чињенице да је ризома ове биљке јака

Due to the fact that the rhizome of this plant is strong

Упознао сам и семена( обично страних фирми) и ризома, или чак и готових саксији биљке.

I met her as seeds(usually foreign firms) and rhizomes or even finished potted plants.

Толико је користи од употребе овог ризома било свежег

There are so many benefits to using this rhizome either fresh

одаберите здраве делове ризома са неколико пупољака за садњу.

choose healthy parts of rhizomes with several buds for planting.

Стероидни( стероидни сапонини) изоловани из ризома Полиподиум вулгаре,

Steroid(steroidal saponins) isolated from the rhizome of Polypodium vulgare,

Ђубриво Приликом садње перунике се не препоручује, јер може да изазове труљење садног ризома.

Manure when planting irises is not recommended as it can cause rotting of planted rhizomes.

избијају директно из ризома на одвојеним изданцима.

arise directly from the rhizome on separate shoots.

Прво, припремити мешавину Цаламус корена, ризома од рабарбаре ТАНГУТ,

First, prepare a mixture of Calamus roots, rhizomes of rhubarb Tangut,

на старим дијеловима ризома, развијају слабе.

on the old parts of the rhizome, develop weak ones.

ће сачувати остатак ризома и бочном пупољци из биљака даљег ширења трулежи.

it will save the rest of the rhizome and lateral buds from the plants further spread of rot.

Пречник горњег дијела ризома може достићи 1м,

The diameter of the upper part of the rhizome can reach 1 m,

Најбољи начин је за пољопривредна и узгоја подели ризома, који би требало да се уради у рано пролеће.

The best method is for farming and breeding division of rhizomes, which should be done in early spring.

одредите најмлађе делове ризома и исеците 5-10 изданака лопатом или секиром.

determine the youngest parts of the rhizomes and chop off a 5-10 shoots with a spade or ax.

Касније се лек на основу ризома и корена валеријане може бити распоређен на трудне мајке гинеколог

At a later date the drug on the basis of the rhizomes and roots of valerian may be assigned to the expectant mother a gynecologist

После 1-2 месеца суплементације на основу ризома и корена валеријане да направимо паузу за остатак тела.

After 1-2 months of supplementation on the basis of the rhizomes and roots of valerian have to make a break for the rest of the body.

Потребно је копати величину ризома у ширину и мало дубље од дужине корена.

It is necessary to dig the size of the rhizome in breadth and slightly deeper than the length of the root.

Прах од лишћа или добијање есенције на ризома могу да се додају у животињском пиће,

Powder from the leaves or decoction of the rhizomes can be added in animal drinking,

Наводњавање вода не би требало да падне у растући тачку- центар ризома да спречи његову пропадања.

Irrigation water should not fall into the growing point- the center of the rhizome to prevent its decay.

Примери коришћења Ризома на Српском и њихови преводи на Енглески