РИМСКИХ - превод на Енглеском

• roman
• rome

Примери коришћења Римских на Српском и њихови преводи на Енглески

била је хришћанка и заштитница римских епископа.
been a Christian and a protector of the bishops of Rome.

Дана 25. марта грађани Европске уније ће обележити 60 година од потписивања Римских уговора, што је био први корак ка уједињењу Европе.
On 25 March, the European Union(EU) marks 60 years since the signing of the Rome Treaties, the first step towards a united Europe.

Дана 25. марта грађани Европске уније ће обележити 60 година од потписивања Римских уговора, што је био први корак ка уједињењу Европе.
On 25th March the European Union will mark 60 years since the signature of the Rome Treaties, the first step towards a united Europe.

Дана 25. марта грађани Европске уније ће обележити 60 година од потписивања Римских уговора, што је био први корак ка уједињењу Европе.
On March 25, the European Union will mark 60 years since the Rome Treaties were signed, the first step towards a united Europe.

Дана 25. марта грађани Европске уније ће обележити 60 година од потписивања Римских уговора, што је био први корак ка уједињењу Европе.
On 25th March, the EU marked 60 years since the signature of the Rome Treaties, the first step towards a united Europe.

Истовремено ће се појавити десет римских царева, у различитим местима,
Ten kings of the Romans shall rise together, in different places indeed,

Пре 190. пне. се усклађеност између римских и јулијанских година одређује на основу назнака попут датума жетви поменутих у изворима.
Before 190 BC the alignment between the Roman and Julian years is determined by clues such as the dates of harvests mentioned in the sources.

Током дана такмичења римских и партхијских( перзијских) царстава,
DuBack in time when the Roman and Parthian(Persian) Empires were competing,

Туллус је попут осталих римских краљева живео током легендарног периода чији су записи уништени у четвртом веку Б. Ц.
He ruled Rome from about 673-642 B.C. Tullus, like the other kings of Rome, lived during the legendary period whose records were destroyed in the fourth century B.C.

Под насловом" Све уједињенија ЕУ", на 14 панела је приказана историја европских интеграција од потписивања Римских уговора до изазова са којима је Европа суочена данас.
Ever Closer Union" features 14 panels about the history of European integration since the signing of Treaties of Rome to the current challenges Europe is facing today.

Музеј археологије- премештен у галерију Волфсон у Универзитету Дурхам Университи Греен Палаце- куће пронађене из римских, англосаксонских и норманских периода.
The Museum of Archaeology- relocated to the Wolfson Gallery in Durham University's Palace Green Library- houses finds from the Roman, Anglo-Saxon, and Norman periods.

свечано је отворена изложба" Путевима римских императора у Србији", у Културном плуринационалном центру.
the commercial hub of Bolivia, an exhibition"Itinerarium Romanum Serbiae" was formally inaugurated at the Plurinational Cultural Centre.

посебно тешко наоружаних и успорених римских легија.
slow moving legions of the Romans.

је најузбудљивији од римских античких знаменитости.
is the most thrilling of Rome's ancient sights.

других структура, као и темеље римских и раноизантијских зграда.
as well as the foundations of Roman and early Byzantine buildings.

Тита Титова арка је најстарија од римских тријумфалних лукова,
the Arch of Titus is the oldest of the Roman triumphal arches,

људи су користили кованице са ликовима римских царева и богова.
people used coins that bore the images of Rome's gods and emperors.

када истовремено расте велика моћ римских епископа, односно папа.
the rise in grand power of the bishops of Rome, i.e. the popes.

Под насловом" Све уједињенија ЕУ", на 14 панела је приказана историја европских интеграција од потписивања Римских уговора до изазова са којима је Европа суочена данас.
Ever Closer Union features 14 panels about the history of European integration since the Treaties of Rome to the current challenges.

европски лидери састали су се да обележе 60-ту годишњицу потписивања Римских уговора.
European leaders gathered in Rome for the 60th anniversary of the Treaty of Rome.