РИМЉАНА - превод на Енглеском

• romans
• rome

Примери коришћења Римљана на Српском и њихови преводи на Енглески

Моћ и културна супериорност Римљана учинили су огроман утисак на Јозефа.
The power and cultural superiority of the Romans made a huge impression on Joseph.

Већина Римљана је избегавала да буду сурови робовима.
Most Ancient Romans avoided being cruel to their slaves.

Императори Римљана добијају ово име од Јулија Цезара,
The emperors of the Romans receive this name from Julius Caesar,

Већина Римљана је избегавала да буду сурови робовима.
Most of the Romans Re not cruel to the slaves.

Императори Римљана добијају ово име од Јулија Цезара,
The emperors of the Romans receive this name from Julius Caesar,

Да живим у доба Римљана, живео бих у Риму.
If I were living in Roman times, I would live in Rome.

Ратови између Римљана и Персијаца трајао је око 721 године.
The war between the Romans and the Persians lasted for 721 years.

Заузимајући Кану, Ханибал се поставио између Римљана и извора снабдевања.
By capturing Cannae, Hannibal had placed himself between the Romans and their crucial sources of supply.

Користи од термалних вода су одавно уживали, од Римљана до Арапима.
The benefits of thermal waters have long been enjoyed, from the Ancient Romans to the Arabs.

Онда осветлимо таму… Са вапајима Римљана.
Then let us split darkness with the cries of Romans.

Посебно у религијским ритуалима који датирају још из времена Грка и Римљана.
Especially in religious rituals dating back to Greek and Roman time.

Номе су опстале у доба Римљана.
The nomes survived into Roman times.

постављени су у доба Римљана.
were laid in Roman times.

Резултат је био потпуни слом Римљана у бици код Табука.
The result was an utter debacle for the Romans at the Battle of Tabuk.

Олимпијада у суштини је изгубио свој смисао са доласком Римљана.
Olympics essentially lost its meaning with the arrival of the Romans.

Оче, пре него што преведем текст, хтео бих да расправим о тактици Римљана.
Father, before translating the text I would like to discuss the tactics of the Romans.

Острво је било насељенио у доба Римљана.
The island was inhabited already in the Roman period.

Острво је било насељенио у доба Римљана.
The island was inhabited already at the time of the Romans.

Ја сам краљ Римљана и изнад граматике лат.
I am king of the Romans and above grammar.

Ја сам краљ Римљана и изнад граматике лат.
I am the Roman emperor, and above grammar.