РИТМА - превод на Енглеском

• rhythm
• rhythms

Примери коришћења Ритма на Српском и њихови преводи на Енглески

Да би неко спознао ритам треба да развије осећај ритма.
To know rhythm we must develop the sense of rhythm.

већ и ритма живота.
but also the rhythm of life.

Ритам је под великим утицајем ритма и метра персијске поезије.
The rhythm is greatly influenced by the rhythm and meter of the Persian poetry.

Половина болесника са срчаним саркоидозом има електрокардиографске абнормалности ритма, проводљивости и реполаризације.
Half of the patients with cardiac sarcoidosis have electrocardiography abnormalities of rhythm, conduction, and repolarization.

200 калорија у зависности од ритма.
200 calories depending on the rhythm.

што је довољно за функционисање циркадијалног ритма.
which is sufficient for the entrainment of circadian rhythms.

у теретану усред дана, неки стручњаци сматрају да је средина дана идеално вријеме за вјежбање због циркадијалног ритма организма.
some experts believe that midday is the ideal time for a workout due to the body's natural physical circadian rhythms.

Фетус након узимања озона уочава нормализацију ритма и откуцаја срца,
The fetus after taking ozone is observed normalization of rhythm and heart rate,

Враћање ритма живота у нормалу- за почетак,
Bringing the rhythm of life back to normal- for starters,

неопходно је дизајнирати нос са ходањем ритма, чврстим спојем,
it is necessary to design a nose with a rhythm walking, a tight joint,

Ако желите промену ритма и досадила вам је монотонија вашег града,
If you're looking for a change of pace and you're tired of your one-horse town,

ДЦ Брусхлесс пумпа прецизну контролу унутрашњег зазора, без ритма, иначе доводи до повећане буке и вибрација!
DC brushless pump precise control of internal clearance, no beat, otherwise resulting in increased noise and vibration!

Због ритма живота у прошлој години,
Because of the rhythm of life in the last year,

Неки диригенти користе обе руке за назначавање ритма, при чему лева рука чини исто што
Some conductors use both hands to indicate the beat, with the left hand mirroring the right,

Пратите стрелице, а не ритма у овој другој итерацији од вас игра лоше серије.
Follow the arrows and not the rhythm in this 10th iteration of the You Dance Badly series from nonSoft.

Метода ритма је такође позната као природно планирање породице
The rhythm method is also known as natural family planning

Тремор код Паркинсонове болести- ритма подрхтавање ИИ,
Tremor in Parkinson's disease- a rhythmic tremor II,

Такве реакције су повезане са асимилацијом ритма који задовољава тренутне услове околине
Such reactions are associated with the assimilation of rhythm that meets current environmental conditions

Људска фигура, у свој својој бесконачној лепоти ритма, експресивности, анатомској структури
The human figure, in all its infinite beauty of rhythm, expressiveness, anatomical structure

Повреде срчаног ритма и функције јетре, абнормалности у респираторном систему- све су то ефекти анестезије.
Cardiac arrhythmias and liver function abnormalities in the respiratory system- all these effects of anesthesia.