РИТМОВИ - превод на Енглеском

• rhythms

Примери коришћења Ритмови на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li ti živiš u takvom ritmu, da nema vremena za pauzu?
Do we live life at such a pace that there's no time to pause?

Ally, kad bih išla u tvom ritmu, bila bih… pa, mrtva.
Well, Ally, if I moved at your pace, I'd be, well, dead.

Burton, Kim.„ Balkanski ritmovi: muzika
Burton, Kim."Balkan beats: Music

Njišite se u ritmu" Jhoom jhamak jhoom".
Swing in the rhythm"Jhoom jhamak jhoom".

У ритму свакодневног живота,
In beat everyday life,

Priroda ima svoje ritmove, a mi smo deo nje.
Nature has a rhythm, and we are part of nature.

Ritmovi njegovog sveta su malko sporiji.
His rhythm is a little slower.

Vrti se u ritmu, zapleši.
Sway to the beat, let's dance.

Dinastija radi na nekim ritmovima za Drejka i ne ide im tako dobro.
Dynasty is working on some beats for Drake and it's not going so hot.

Osetio sam da prate ritmove koje smo stavili unutra.
I felt them following the beats that we put in there.

Детаљније информације о ритму сна и будности.
More detailed information on sleep rhythm and wakefulness.

Играјте у ритму музике у СонгПоп.
Play to the beat of music in SongPop.

Uskoro, udaramo u ritmu, pevamo reči,
Soon, we are tapping to the beat, singing the words,

On živi prema svom ritmu. Zanimljivo, jer je bubnjar.
He marches to his own drum… which is funny because he's a drummer.

Tvoji ritmovi su bolji od onoga što on može s njima.
Your beats are hotter than what he can do with'em.

U ritmu njihovog plesa.
In the Rhythm of dance.

У овом ритму је плетено цео ћебе.
In this rhythm, the entire baby blanket is knitted.

Kreci se u ritmu dok se muzika ne zaustavi.
Move it to the groove till the music stops.

У њиховом ритму, на њиховом месту!
At their pace, at their place!

Odgrizao vašem ritmu, nije li, par Gradskog dječaka?
Bit off your beat, ain't you, a pair of City boys?