РИТМОМ - превод на Енглеском

• rhythm
• beats
• rhythms

Примери коришћења Ритмом на Српском и њихови преводи на Енглески

гестама, ритмом дисања, итд.
gestures, rhythm of breathing, etc.

што представља ризик за пацијенте са спорим срчаним ритмом( брадиарритмије).
which is a risk for patients with slow heart rhythms(bradyarrythmias).

барокна музика, са ритмом од 60 удараца у минути,
with a 60 beats per minute pattern,

калипса са џезом и ритмом и блузом.
calypso with American jazz and rhythm and blues.

социјализам коегзистирали повезује се с ритмом живота који је био дефинисан споријим медијима.
socialism coexisted is associated with rhythms of life defined by slower forms of media.

звуци су касније адаптирани новијим жанровима попут камена, ритмом и блузом.
sounds have subsequently been adapted by newer genres like rock, rhythm and blues.

Светлост се такође може програмирати да трепће у складу са ритмом песме која се репродукује на уграђеном Сони Валкман музичком плејеру.
The light can also be programmed to blink in correspondence with the rhythm of the song played on the built in Sony Walkman music player.

праћена песмом и ритмом перкусија- настала је међу Африканцима који су до 19. века довођени као робови на подручје Бразила.
accompanied by music and the rhythm of percussions- appeared among Africans who were brought as slaves to Brazil in the 19th century.

Човек управља ритмом љуљача и одлучује када ће се спустити на груди
The man directs the rhythm of the swings and decides when he is going to cum on the breasts

Задовољан сам начином на који проводим своје време, ритмом обавеза, тренинга,
I'm satisfied with the way I spend my time, the rhythm of my obligations, trainings,

Каслови су били заинтригирани тим ритмом, и Џим је запитао зашто они не креирају спори плес за ту музику.
The Castles were intrigued by the rhythm and Jim asked why they didn't create a slow dance to go with it.

потребно је само да додирнете екран на време са ритмом и покупи потребне састојке.
you just need to tap the screen in time with the rhythm and pick up the necessary ingredients.

Потребно је том малом човеку много снаге како би победио неспоразуме са новом средином, са ритмом великог града у који је прешао да живи.
This little man needs a lot of strength to overcome conflicts with new environment, with the rhythm of big town, where he moved.

Главни елемент побољшања пливања технике јесте способност да координира пливача дисање са ритмом покрета.
The main element of improving swimming technique is the ability of the swimmer to coordinate breathing with the rhythm of the movements.

расплети образују се ритмом кореспонденције.
resolutions are formed by the rhythm of the correspondence.

могао сам да добијем значење било које речи-звука, ритмом;
could get the meaning of any of the word-sounds expressed, by the rhythm;

само наставите са ритмом и пажљиво пратите сигнале сна.
just continue with the rhythm and keep a close eye on the sleep signals.

који је повезан са ритмом модерног живота.
which is associated with the rhythm of modern life.

Дневне флуктуације нивоа естрадиола у крви су повезане са ритмом производње лутеинизирајућег хормона.
Daily fluctuations in the level of estradiol in the blood are associated with the rhythm of the production of luteinizing hormone.

Барселона је велики космополитски центар са ритмом све од себе.
Barcelona is a major cosmopolitan center with a rhythm all its own.