РИЧАРДА - превод на Енглеском

• richard

Примери коришћења Ричарда на Српском и њихови преводи на Енглески

То је био највећи износ од одлуке бившег америчког председника Ричарда Никсона да се оконча везивање долара за полуге 1971. године.
It was the largest amount since former US President Richard Nixon's decision to end the dollar's peg to bullion in 1971.

Adventures of a Curious Character је збирка анегдота нобеловца Ричарда Фајнмана.
Adventures of a Curious Character is an edited collection of reminiscences by the Nobel Prize-winning physicist Richard Feynman.

назвао је свог брата Ричарда као Заштитника Енглеске све док његови синови нису стигли.
he named his brother, Richard, as Protector of England until his own sons came of age.

на основу упутства тадашњег директора ЦИА Ричарда Хелмса.
at the instruction of then CIA Director Richard Helms.".

Нагласак мора бити сала Ричарда Томаса- названог по Ричарду који ће вам служити сира, рећи вам све што желите знати,
The highlight has to be the Richard Thomas cheese room- named after Richard who will serve you cheese, tell you everything

Од људи у краљевству Ричарда, постојала је само једна особа која се усудила да оспори краљеву власт.
Of the people in Richard's kingdom, there was only one person who dared to challenge the King's authority.

Након слушања песме Литл Ричарда Tutti Frutti,
Upon listening to Little Richard's song"Tutti Frutti",

Као последицу, администрација Ричарда Никсона је организовала
As a result, the Richard Nixon administration organized

У случају Ричарда и Филипа, дијељење кревета
In the case of Richard and Philip, the bed sharing

поред тога што представља ратне мемоаре Ричарда Бикерса Таунсенда,
apart from being the war memoirs of Richard Bickers Townsend,

убиство Ричарда Јорка и његовог другог сина само је озбиљније створило ствари.
the killing of Richard of York and his second son only made things more serious.

човек на позицијама Сутона и Ричарда морају размишљати, јер стварно воле
a man in Sutton and Richard's positions have to think about,

Какав низ Алманацк-а лошег Ричарда, поред свих других који су поплавили тржиште, били су његови афоризми,
What set Poor Richard's Almanack apart from all the others flooding the market was his aphorisms,

Ова сјајна биографија Ричарда Асквита покрива и запањујућа достигнућа Затопека
This terrific biography by Richard Askwith covers both Zátopek's astonishing achievements

Пет година касније- 18. и 20. маја 1906, Ричарда је тумачио Михаило Исаиловић, у то време редитељ Позоришта у Дизелдорфу.
Five years later, on 18th and 20th May 1906, Mihailo Isailović, who was a stage director in the Düsseldorf Theatre, interpreted the role of Richard.

Постоји неколико проблема са овом теоријом, од којих је најмање што појам" хумпбацкед" није постојао у дану краља Ричарда, нити неколико векова касније.
Several problems exist with this theory, the least of which being that the term“humpbacked” didn't exist in King Richard's day, nor for several centuries after.

Веровало се да је његов крст носио у униформама енглеских војника током владавине Ричарда И, који је владао од 1189. до 1199. године.
His cross was believed to have been worn as part of English soldiers' uniforms during the reign of Richard I, who ruled from 1189 to 1199.

У једној галерији у Њујорку постављена је изложба фотографа Ричарда Принса“ Frieze Art Fair”.
A man at the Richard Prince exhibit,"New Portraits", at New York's Frieze art fair.

Едвард ИВ није био легитимни син Ричарда, војвода Јорка васкрсао је војвода из Буцкингама.
that Edward IV was not a legitimate son of Richard, Duke of York was resurrected by the Duke of Buckingham.

Посебан говор под називом" У случају Мјесецне катастрофе" припремљен је за предсједника Ричарда Никсона да прочита у случају да су астронаути Аполла 11 били насучени на Месецу
A special speech entitled“In Event of Moon Disaster” was prepared for President Richard Nixon to read out in the event that the astronauts of Apollo 11 were stranded on the moon