РИЈЕТКЕ - превод на Енглеском

• rare

Примери коришћења Ријетке на Српском и њихови преводи на Енглески

Има, мада ријетке, али оазе- отоке посебне љепоте,
It has, albeit rare, but oases- islands of special beauty,

Омиљена станишта жаба су цесте, пјешчане јаме, ријетке шуме, као и жељезнички насипи.
The favorite habitats of the larks are roadsides, sand pits, rare forests, as well as railway embankments.

неколико стотина књига припада категорији старе и ријетке књиге.
619 book belongs to the category of old and rare books.

погодна за густе и ријетке обрве, и што је најважније, провјерена у времену.
suitable for thick and rare eyebrows, and most importantly, time-tested.

Такве ствари су биле ријетке знаменитости за ледене Миннесоте,
Such things were rare sights indeed in icy Minnesota,

Може се приказати у стварима које су ријетке и јединствене као што је хоботница,
It can be depicted in things that are rare and unique like the octopus,

Постоје ријетке пасмине, али их можете купити
There are rare breeds, but you can buy

АСИЦс то су неке ријетке птице и људи у царини ће вероватно огребе мало главу питајући се шта су категорисани и правилно.
ASICs those are some rare birds and people at customs will probably scratch your head a bit wondering what the hell they are and how to be categorized.

Ацантхамоеба инфекције очију у носачима контактних сочива су ријетке али озбиљне, а често почињу због неправилног руковања објектива
Acanthamoeba eye infections in contact lens wearers are rare but serious, and they often start because of improper lens handling

Категорију старе и ријетке књиге чине издања старија од 1867.
The category of Old and Rare Books consists of holdings from before 1867,

То су врло ријетке комбинације, тако да муж треба захвалити судбини за такав дар.
These are very rare combinations, so the husband should thank the fate for such a gift.

шетње за стадо су веома ријетке, зелена храна треба да буде 20% од укупне количине конзумиране хране.
walks for the herd are very rare, green feed should be 20% of the total amount of food consumed.

сте сретни власник ријетке палубе, могли бисте имати додатни новац на својим рукама.
if you're the lucky owner of a rare deck, you could have some extra money on your hands.

савјетујте гдје да купите ријетке састојке, ако желите репродуцирати рецепт код куће.
advise where to buy rare ingredients, if you want to reproduce the recipe at home.

имају велике ријетке кампање, неке су регионално засноване.
have great infrequent campaigns, some are regionally based.

имате сувише танке и ријетке увојке.
you have too thin and sparse curls.

Nuspojave su rijetke, tako kažu.
Side effects are rare, so they say.

Слични случајеви су ријетки за УК, али су пријављени у другим земљама.
Similar cases are rare for the U.K. but have been reported in other countries.

Ако су мигрени напад ријетки, узимање лекова између периода није препоручљиво.
If migraine attacks are rare, taking medication between periods is not advisable.

On skuplja rijetke pomorske karte.
And… he collects rare maritime maps.