РИЈЕТКИ - превод на Енглеском

• rare
• few

Примери коришћења Ријетки на Српском и њихови преводи на Енглески

Триметиламинурија( ТМАУ) је ријетки генетски поремећај који чини људе који пате од ње мириље као гњечена риба захваљујући неспособности њихових тела да претворе триметиламин у триметиламин оксид.
Trimethylaminuria(TMAU) is a rare genetic disorder that makes the people who suffer from it smell like rotten fish owing to their bodies' inability to convert trimethylamine to trimethylamine oxide.

Аутор књиге је чак рекао да се катедрале неће изградити за вријеме нашег животног вијека јер су тако ријетки људи који су спремни да поднесу толику жртву.
The writer of the book went so far as to say that no cathedrals could ever be built in our lifetime because there are so few people willing to SACRIFICE to that degree.

Аутор књиге је чак рекао да се катедрале неће изградити за вријеме нашег животног вијека јер су тако ријетки људи који су спремни да поднесу толику жртву.
The writer of the book went so far as to say that no cathedrals could ever be built in our lifetime because so few people are willing to sacrifice to that degree.

која је ријетки конгенитални проблем у дијафрагми,
which is a rare congenital problem in the diaphragm,

Sastojci su rijetki i nježni.
The ingredients are so rare, so delicate.

Komponente su rijetki i skupi.
The components are rare and expensive.

Oni su dosta rijetki, zar ne?
That's pretty rare, isn't it?

Недостатак молибдена је риједак феномен који се може развити као резултат.
Molybdenum deficiency is a rare phenomenon that can develop as a result.

Coop, ona je rijetka i neprocjenjiva individua,
Coop, she's a rare and precious individual,

Хематогени- риједак начин инфекције од удаљених органа.
Hematogenous- a rare way of infection from distant organs.

Такав поремећај је веома риједак, али је вјероватноћа.
Such a disorder is very rare, but the probability is.

To je veoma rijedak i originalan komad.
It is a very rare and original piece.

Ta ptica je vrlo rijetka ovdje, zar ne? Tvoja je?
This kind of bird is very rare, is it yours?

On je imao rijedak dar, Dzo.
He had a rare gift, Joe.

Nevjerojatno rijedak neurološki simptom je dosadan?
An incredibly rare neurological symptom is boring?

Развод је био изузетно риједак феномен, а друштво га је озбиљно осудило.
Divorce was an extremely rare phenomenon, and was severely condemned by society.

Imate rijedak dar za ubojstvo.
You have a rare gift for murder.

Rijetki pirate drže stoku.
It's a rare pirate who keeps livestock.

Tu vještinu posjeduje vrlo rijetka grupa ljudi na cijelome svijetu.
That's a whole other skill possessed by a very rare group of people around the world.

Rijetki dobitak 3687 rubalja.
Rare winnings of 3687 rubles,