РИЈЕТКИХ - превод на Енглеском

• rare
• few

Примери коришћења Ријетких на Српском и њихови преводи на Енглески

Они нису прикладни за испитивање ријетких излагања, осим ако је изложеност одговорна за велики проценат случајева.
They are not appropriate for examining rare exposures, unless the exposure is responsible for a large percentage of cases.

Ово је једна од ријетких сорти трешања,
This is one of the few varieties of cherries,

доприноси свој приход за социјално осигурање продајом ријетких марака и кованог новца из своје куће.
he supplements his social security income by selling rare stamps and coins from his home.

Ови велики папагаји су једна од ријетких животиња, осим људи,
These large parrots are one of the few animals, aside from humans,

са великим процентом ендемичних и ријетких врста.
with a large percentage of endemic and rare species.

ВхатсАпп Бусинесс Мислим да је једна од ријетких апликација за размјену порука која је доступна само за Андроид кориснике.
WhatsApp Business I think is one of the few messaging application that is only available for Android users. The….

Можда је ова дисциплина једна од ријетких која још увијек успијева генерирати толико сукоба широм свијета.
Perhaps this discipline is one of the few that still manages to generate so many conflicts around the world.

Донат мг је најбогатија минерална вода на свијету која се користи у медицинске сврхе и једна је од ријетких која су погодна за стално конзумирање.
Donat mg is the richest mineral water in the world, which is used for medical purposes and is one of the few that are suitable for constant drinking.

Ст Олаве Харт Стреет- Ово је једна од мањих цркава у граду и једна од ријетких која је преживјела Велику ватру 1666. године.
St Olave Hart Street- This is one of the smaller churches in the city, and one of the few that survived the Great Fire of 1666.

туристичка индустрија је једна од ријетких глобалних индустрија за које се предвиђа да ће расти на дужи рок.
the tourism industry is one of the few global industries forecast to grow in the long term.

један је од ријетких коњичких спортова.
is one of the few equestrian sports.

Ако сте један од ријетких који добију приступ удаљеном џунгли берг,
If you're one of the few who gain access to the remote jungle berg,

Научници су утврдили да комбинација ријетких и уобичајених генетеских варијанти прави барем половину разлика у интелигенцији људи.
They found that the combined effect of rare and common genetic variants explained at least half of the difference in intelligence between individuals.

АСИЦ је један од ријетких финансијских регулатора широм свијета који осигурава да се његови клијенти образују у сфери финансијских инвестиција
The ASIC is among the few financial regulators worldwide that ensures that its customers are educated in the sphere of finance investment

Био је један од ријетких француских уредника који је јавно изразио своје противљење кориштењу атомске бомбе након догађаја у Хирошими 1945.
He was, however, one of the few French editors to publicly express opposition to the use of the atomic bomb in Hiroshima soon after the event on 8 August 1945.

Осим тога, ми смо један од ријетких произвођача у Кини који може доставити комплетан сет аутоматских електричних линија за производњу полова.
Besides, we are one of the very few manufacturers in China that can supply complete set of automatic electric pole production line.

Девине је један од ријетких људи који имају две звезде на холивудској шеталишту славе,
Devine is one of the very few people to have two stars on the Hollywood Walk of Fame,

Ово је један од ријетких музеја у Ваианаду
This is one of the very few museums in Wayanad

Сигурно највриједнији бисер у низу природног блага националног парка Сутјеска је строго заштићени резерват Перућица, једна од ријетких сачуваних прашума Европе.
Certainly the most valuable pearl in the natural heritage of the national park Sutjeska is a strictly protected reserve Perućica, one of the few preserved European rainforests.

стотину врста јестивих гљива, као и велики број ријетких, осетљивих и угрожених врста.
types of edible mushrooms, as well as a huge number of rare, sensitive and endangered species.