РОБОВИ СУ - превод на Енглеском

• slaves were
• slaves are

Примери коришћења Робови су на Српском и њихови преводи на Енглески

Робови су тако пожељнија инвестиција у високо платном окружењу,
Slaves are thus a more attractive investment in high-wage environments,

До 1850. године амерички робови су вредели 1, 3 милијарде долара,
By 1850, American slaves were worth US$1.3 billion,

Први афрички робови су довели до Северне Америке у 1619( годину дана пре доласка Маифловер).
The first African slaves are brought to North American in 1619(a year before the arrival of the Mayflower).

Чак и тада, робови су се хранили овим производом,
Even then, the slaves were fed with this product

У неким случајевима, неки робови су носили шиљке које су им спречавале да померају главе.
Other slaves were forced to wear spiked collars that prevented them from moving their heads.

чак и рекао да ако робови су ослобођени:" Мислим да би било боље за Вирџинију ако би се могла отарасити њих.".
even said that if the slaves were freed,“I think it would be better for Virginia if she could get rid of them.”.

Robovi su pobijeni da niko ne bi saznao o tome.
The slaves were killed so that none should know.

Robovi su tvoji!
The slaves are yours!

Robovi su galamili, iako je bilo zabranjeno.
The slaves were talking loudly even though it was forbidden.

Robovi su robovi i najsretniji su dok su robovi..
Slaves are slaves, Moses. They're happiest being slaves..

Тих 20. 000 робова је ослобођено тренутно по ступању Прокламације на снагу.".
Those 20,000 slaves were freed immediately by the Emancipation Proclamation.".

Miro, robovi su pobegli.
Miro, the slaves are gone.

Robovi su smatrani imovinom.
Slaves were considered property.

Svinje robovi su primitivni.
The Pig Slaves are primitive.

Robovi su se uplašili i pobegli natrag putem kojim smo došli!
The slaves were scared and ran away in the direction from which we had come!

Ti robovi su ljudi koji zaslužuju SVA osnovna ljudska prava, posebno slobodu.
These slaves are people that are deserving of ALL basic human rights especially freedom.

Већина робова је и даље била на територијама које је контролисала Конфедерација или у изузетим областима.
Most slaves were still behind Confederate lines or in exempted Union-occupied areas.

Ovi robovi su odvratni.
These slaves are rotten.

Коначно, око 20. 000 црних робова је одведено из Африке.
At least 200,000 black slaves were imported into Mexico from Africa.

Robovi su im hrana.
The slaves are its food.