РОДИЛЕ - превод на Енглеском

• given birth
• born
• gave birth

Примери коришћења Родиле на Српском и њихови преводи на Енглески

Многу децу из Лебенсборна родиле су невенчане мајке.
The majority of Bulgaria's children are born to unmarried mothers.

Ово важи и за жене које су родиле недавно.
The same is true with women who have just given birth.

ИУД се показује женама које су родиле као поуздано средство контрацепције.
The IUD is indicated for women who have given birth as a reliable means of contraception.

Такође код мачака које су већ родиле, операција може потрајати дуже.
Also in cats that have already given birth, the surgery may take longer.

Само су жене које су родиле знају.
Things only women who have given birth know.

Код жена које су родиле, циклус се обнавља у року од 4 месеца,
In women who have given birth, the cycle is restored within 4 months,

Очигледно је да је Маиа нешто од генетске предности коју су родиле Хавке и Тхурман,
Obviously, Maya's at something of a genetic advantage being born to Hawke and Thurman,

жена које нису родиле.
women who have not given birth.

И ако се још буду на земљи родиле милијарде и милијарде људских бића, за све њих је цена већ плаћена.
And if there would be billions and billions of human beings born on earth, the price is paid for all of them.

Ова патологија се већ сусрела са доста жена које су родиле своје дуго очекиване здраве бебе.
This pathology has already encountered quite a few women who have given birth to their long-awaited healthy babies.

Има доста жена које су спроводиле и родиле здраву децу замишљене користећи ову врсту контрацепције.
There are quite a few women who carried out and gave birth to healthy children conceived using this type of contraception.

надамо се радећи заједно можемо позитивно да утиче на исход за децу родиле неудате родитељима.
we hope by working together we can positively affect the outcome for children born to unmarried parents.

Постоји велика вјероватноћа појављивања аденокарцинома материце код жена које никад нису родиле.
There is a high probability of the appearance of uterine adenocarcinoma in women who never gave birth.

Труднице и жене које су управо родиле подстичу се да крену у покрет,
Pregnant women and women who have just given birth are encouraged to start moving,

односи се на жене које су претходно имале трудноћу или родиле.
refers to women who previously had a pregnancy or gave birth.

Жене које су већ родиле или самосу у позицији,
Women who have already given birth, or onlyAre in position,

И коначно, најважније- изложеност треба сматрати најбољом опцијом за жене које никад нису родиле.
And, finally, the most important- the presented impact should be considered the best option for women who never gave birth.

неуспјешних искустава мајки које су већ родиле, трудница почиње паничарити,
unsuccessful experiences of mothers who have already given birth, a pregnant woman begins to panic,

Колострум је код свих жена које су родиле, већ постоји на крају трудноће.
Colostrum is in all women who gave birth, it is already at the end of pregnancy.

против деце коју су родиле?
to their children whom they have borne?