РОДНОГ - превод на Енглеском

• gender
• native
• home
• birth
• hometown
• fecund

Примери коришћења Родног на Српском и њихови преводи на Енглески

Затим још увијек не постоји питање поремећаја родног идентитета.
Then there is still no question of a gender identity disorder.

Јесте ли икада чули за родну дисфорију или поремећај родног идентитета?
Ever heard of gender dysphoria or gender identity disorder?

Иако формирање родног идентитета није у потпуности схваћено,
Although the formation of gender identity is not completely understood,

слике родног земљишта почињу да се појављују као извор животне снаге.
images of the native land begin to appear as a source of life-giving force.

Особа која је роднофлуидна више воли да остане флексибилна по питању свог родног идентитета, уместо да се определи за један конкретан род.
A person who is genderfluid prefers to remain flexible about their gender identity rather than committing to a single gender..

Више од 90 других врста родног аустралијског дивљих животиња такође живи у парку,
More than 90 other species of native Australian wildlife also live at the park,

Био је градоначелник свог родног града осам година,
He was the mayor of his home town for eight years,

У много начина ова врста транзиције био важнији од мог родног транзиције.
In a lot of ways this sort of transition was more important to me than my gender transition.

које се креће дуж родног канала, не улази у ваздушну средину, већ у воду,
moving along the birth canal, does not enter the air environment,

Хенрик ИорстиДанска га је назвала у част свог родног града.
Henrik Yorsty ofDenmark named it in honor of his native city.

Оклопи јединица се могу надоградити у ковачници њиховог родног села, повећавајући њихову одбрамбену способност.
Unit's armour can be upgraded in the armoury of their home village, increasing their defence abilities.

Свака од сваке четири трансродне особе пријави озбиљну дискриминацију на основу свог родног идентитета.
One out of every four transgender people reports some serious discrimination based on their gender identity.

Производ његовог родног клуба ХЈК,
A product of his hometown club HJK,

Не заборавите да третирате калијум перманганатом родног канала пре него што следећа беба почне да излази.
Do not forget to treat with potassium permanganate the birth canal before the next baby starts to go out.

избачени из своје домовине, из њиховог родног храма, стајајући на брду.
they were expelled from their homeland, from their native temple, standing on a hill.

Ово име исто тако преокреће слогове речи Airvault, родног града његове породице у региону Пуату.
The name also reverses the syllables of Airvault, his family's home town in the Poitou region.

Други који сматрају да се не уклапају у уобичајена очекивања нашег друштва од родног понашања или изгледа.
Others who feel they do not fit our society's usual expectations of gender behaviour or appearance.

Обнављање животворне способности човека као родног( животворног) бића представља један од најважнијих задатака које капитализам поставља пред човека.
The recuperation of life-creating ability by man as a fecund(life-creating) being represents one of the most important tasks that capitalism poses for man.

Једнога дана голман из мог родног клуба није дошао у једну утакмицу,
But then one day the goalkeeper from my hometown club didn't come to one game,

кључна је за остављање бебе преко родног канала.
is crucial in letting your baby pass out via the birth canal.