РОДНУ - превод на Енглеском

• gender
• native
• home

Примери коришћења Родну на Српском и њихови преводи на Енглески

Укључивач је нешто што актери стављају у своје уговоре како би осигурали родну и расну равноправност при ангажовању на филмским сетовима.
An inclusion rider is something actors put into their contracts to insure gender and racial equality in hiring on movie sets.

морам да одбацим своју родну земљу.
I have to reject my native land.

би дао одлучујући битку са непријатељем и поврате своју родну планету.
would give a decisive battle with the enemy and reclaim their home planet.

Укључивач је нешто што актери стављају у своје уговоре како би осигурали родну и расну равноправност при ангажовању на филмским сетовима.
An inclusion rider is something actors put into their contracts to ensure gender and racial equality in hiring on movie sets.

Остао је персона нон грата за Габон све док му француска колонијална администрација коначно није дозволила да се врати у своју родну земљу 1946. године.
He remained a persona non grata to Gabon until the French colonial administration finally allowed M'ba to return his native country in 1946.

би осигурали родну и расну равноправност при ангажовању на филмским сетовима.
in which they ensure gender and racial equality in hiring on movie sets.

најчешће иде на своју родну фарму.
most often he goes to his native farm.

ју је подсећала на своју родну земљу.
as it reminded her more of her native country.

други генерал који је желео да ослободи своју родну Венецуеле.
the other a General who wanted to liberate his native Venezuela.

затим је депортован из Италије у своју родну Аустралију.
then deported from Italy to his native Australia.

Лубурића на мање видљива места или у њихову родну земљу.
to less visible places, or back to their native countries.

убеди француску надреалистичку групу да обиђе његову родну земљу и успостави односе са локалним групама.
he tried to persuade the French Surrealist group to tour his native country and establish contacts with local affiliates.

због чега се никада није вратио у своју родну земљу.
he never returned to his native country.

Ако заиста желимо да укинемо родну разлику у платама,
If we really want to close the gender wage gap,

И оснивач иницијативе за родну равноправност ХеФорСхе говорио је пред Генералном скупштином У. Н. Н. И. Ц.
Goodwill Ambassador and founder of the gender equality initiative HeForShe spoke in front of the U.N. General Assembly in N.Y.C.

који се прво склонио у Тебу, а потом отпловио уз Нил натраг у родну Нубију.
who afterwards fled first to Thebes, then up the Nile into his native homeland-Nubia.

емигрант који се вратио у родну Немачку да студира уметност на Дусселдорф академији.
an émigré who returned to his native Germany to study art at the Düsseldorf Academy.

који га је довезао у родну земљу и саставио детаљан биолошки опис.
who brought it to his native land and made a detailed biological description.

Буонароти је напустио острво јуна 1791. године и вратио се у родну Тоскану где је ухапшен и затворен.
Buonarroti was expelled from the island in June 1791 and returned to his native Tuscany whereupon he was arrested and imprisoned.

диплому фокусом на родну и женске студије са фокусом на МЕНА региону и који истовремено желе да стекну квалификације родних студија.
Diploma focusing on Gender and Women Studies with a focus on the MENA region and who at the same time seek to acquire gender studies qualifications.