РОМАНТИЗМА - превод на Енглеском

• romanticism
• romantic
• romantism
• of romance

Примери коришћења Романтизма на Српском и њихови преводи на Енглески

То је било време романтизма.
That was the time of Romanticism.

То је било време романтизма.
That was the period of romanticism.

Он има исту изванредну мешавину романтизма, феминизма и модерности која је симболизовала Монсјур Диор-а.
He has the same extraordinary mixture of romanticism, feminism, and modernity that symbolised Monsieur Dior.

Лео Делиб је француски композитор ере романтизма, доминантног музичког правца у XIX веку, веома цењен
Leo Delibes is a French composer of the Romantic era, a dominating genre in music of the 19th century.

Један од највећих представника романтизма у музици, шеф уметничког правца" Лајпцигу школа".
One of the greatest representatives of Romanticism in music, the head of the artistic direction of"Leipzig School".

Поново је оживљена у доба романтизма XVIII века, да би се касније појавила и у делу неких
Revived in the 18th-century Romantic era, it was also used by modern artists,

Најважнији архитекта друге половине 19. века био је Миклош Ибл( 1814-1891), започет из романтизма.
The most important architect of the second half of the 19th century was Miklós Ybl(1814-1891), started out from Romanticism.

највише се истичу елементи ренесансе и романтизма.
the most notable are the elements of renaissance and romantism.

Током ере романтизма 1800-их, низ америчких писаца описивао је своје осећања при вишењу Осликаних стена.
During the Romantic Era of the 1800s, a series of American writers described their feelings upon sight of the Pictured Rocks.

данас је сматран представником музикалног романтизма.
is now regarded as a representative of musical Romanticism.

Песници, декаденти, и генерално сва авангарда од почетка епохе романтизма, у великој мери су опчињени сатанизмом,
Poets, decadents, and the avant-garde in general since the Romantic era have been greatly fascinated by Satanism,

Као остатак из периода романтизма, Хајделберг је широм света промовисан као град романтике,
As a remnant of the Romantic period, Heidelberg is known worldwide as the city of romance,

надмоћна музичка фигура у прелазном периоду између ере класицизма и романтизма.
the predominant musical figure in the transitional period between the Classical and Romantic eras.

У аустријским земљама на почетку 19. века покрет романтизма био је сентименталан,
In Austrian countries at the beginning of the 19th century the Romantic movement in Croatia was sentimental,

генерално се сматра гласником покрета романтизма у енглеској књижевности.
it is generally considered a herald of the Romantic movement in English literature.

зачетницом књижевности британског романтизма.
the beginning of British Romantic literature.

Често се стил романтизма мијеша са" романтичним" сликама у сликарству
Quite often the style of Romanticism is confused with"romantic" images in painting

Сматра се пиониром романтизма, а после смрти је постао инспирација за осниваче либералног и социјалистичког покрета.
He is regarded as a pioneer of the Romantic movement and after his death became a great source of inspiration to the founders of both liberalism and socialism.

Водећи је уметник романтизма, а дела су му обојена руским карактером
Tchaikovsky is a leading artist of the Romantic period and his works portray Russian character,

У поезији се враћа лирском искуству романтизма, преображавајући га у авангардну поетику суматраизма.
In poetry, he returns to the lyrical experience of Romanticism, transforming it into the avant-garde poetics of Sumatraism.