РОНАЛДА РЕГАНА - превод на Енглеском

• ronald reagan

Примери коришћења Роналда регана на Српском и њихови преводи на Енглески

Термин је коришћен за описивање широког спектра појава и политика- од Аугуста Пиночеа до Маргарет Тачер и Роналда Регана, од Клинтонових демократа и британских нових лабуриста до економског отварања у Кини
It has been used to describe a wide range of phenomena- from Augusto Pinochet to Margaret Thatcher and Ronald Reagan, from the Clinton Democrats and the UK's New Labour to the economic opening in China

Године пуцао на тадашњег америчког председника Роналда Регана и ранио га, затражио је од федералног суда у Вашингтону да укине сва ограничења која су му наметнута откако је пре две године отпуштен из психијатријске болнице.
President Ronald Reagan in 1981 has asked a federal court in Washington to lift all restrictions imposed on him since his release from a psychiatric hospital two.

Године пуцао на тадашњег америчког председника Роналда Регана и ранио га, затражио је од федералног суда у Вашингтону да укине сва ограничења која су му наметнута откако је пре две године отпуштен из психијатријске болнице.
President Ronald Reagan in 1981 has asked a federal court in Washington to lift all restrictions imposed on him since his release from a psychiatric hospital two years ago.

информисање јавности и употреба медија, били значајан фактор у избору Роналда Регана за председника САД.
informing the public, and using the media- had been a significant factor in the election of President Ronald Reagan.

употреба медија, били значајан фактор у избору Роналда Регана за председника САД.
using the media-had been a significant factor in the election of President Ronald Reagan.

само за колекционаре и биће до 2016. године када ће кованци поставити Роналда Регана( последњег предсједника који је умро у вријеме када је програм предложен).
only made for collectors, and will be until 2016 when the coins are set to feature Ronald Reagan(the last president to have died at the time the program was proposed).

су мрзели Хенрија Кисинџера, а мрзео је и Роналда Регана, и то због његове реторике, а не дела, о којима није знао ништа.
and the university president also hated Ronald Reagan for his rhetoric, not for his deeds about which the Georgetown president was uninformed.

потписан између америчког председника Роналда Регана и Михаила Горбачова,„ неће нам учинити никакво добро“, рекао је Пол.
signed between US President Ronald Reagan and Mikhail Gorbachev,"won't do us any good," Paul said.

који је био активни следбеник Роналда Регана још на примарним изборима 1976.
who was an active supporter of Ronald Reagan in the 1976 primaries(which he lost),

ћерка од председника Роналда Регана и шефица америчке делегације,
President Reagan's daughter and the head of the American delegation,

Говор Роналда Регана„ Господине Горбачов, срушите овај зид!”, код Зида 12. јуна 1987, утицао је на јавно мњење- позивајући се на чувени говор Џона Кенедија„ Их бин ајн Берлинер” од 26. јуна 1962. године.
Ronald Reagan's"Tear down this wall!" speech at the Wall on 12 June 1987 echoed John F. Kennedy's Ich bin ein Berliner speech of 26 June 1963.

антитеза политике Роналда Регана.
the antithesis of Ronald Reagan's policy.

који су били знатно искренији, и да је поверење јавности у владу донекле порасло у време Роналда Регана 1980-их.
who were notably more honest, and that public trust in government rose somewhat under Ronald Reagan in the 1980s.

антитеза политике Роналда Регана.
the antithesis of Ronald Reagan's policy.

програм Сојуз-Аполо се претворио у„ Ратове звезда“ Роналда Регана.
the Soyuz-Apollo program became a“Star Wars” of Ronald Reagan.

објавио повлачење из Споразума о нуклеарним ракетама( потписаног од стране Роналда Регана 1987. године) који је забранио све копнене нуклеарне ракете средњег домета.
he sent Javelin anti-tank missiles to Ukraine and announced a pullout from Ronald Reagan's 1987 INF treaty that outlawed all land-based intermediate-range nuclear missiles.

видим посету Доналда Рамсфелда, изасланика Роналда Регана, Багдаду како се рукује са Садамом.
seeing Donald Rumsfeld visiting Baghdad as an emissary from Ronald Reagan and shaking hands with Saddam.

посебно према, супростављању Роналда Регана Сандинистима, стратегији анти-тероризма Џорџа Буша Млађег,
including Ronald Reagan's opposition to the Sandinistas, George W. Bush's anti-terrorism tactics,

воде Хладни рат иза вођства Роналда Регана, политички успон Доналда Трампа отворио је јединствену прилику,
keep waging the cold war behind Ronald Reagan, Donald Trump's political ascent offered a unique opportunity,

повлачења NATO снага назад на линију одбране коју су држале у време Роналда Регана.“.
with Assad in place, and a withdrawal of NATO forces back to their line of defense under Ronald Reagan.".