РОУТЕ - превод на Енглеском

• route

Примери коришћења Роуте на Српском и њихови преводи на Енглески

Route 1 zove.
Route 1 calling.

Route( погледајте такође- aʊt).
Route:(also see Itinerary).

Zar nije na Route 99?
Is it on Route 95?

Je samo ću route stanica poziv.
Is just gonna route a cell call.

Ostani na Route 3.
Just stay on Route 3.

Veruj mi postoji mnogo boljih tura od Route 66.
It is much faster than Route 66.

zovem iz restorana Kozy Korner na Route 1.
calling from the Kozy Korner Kitchen on Route 1.

Jednostavno učitajte brižljivo planiranu rutu preko Online Route Import u sistem za navigaciju i krenite!
Simply upload the trip you have carefully planned at home via Online Route Import to the navigation system and off you go!

Ovo je ujedno bila prilika da vidim Route 66, klub o kome svi pričaju.
I wanted to see all of Route 66, not just the Route 66 that everyone talks about.

Уисмансови каснији радови, као што су En Route( 1895.) и La Cathédrale( 1898.)
His later works En Route(1895) and La Cathédrale(1898)

A stvari nisu poboljšali nekoliko kilometara kasnije' kad brdo route bih odabrana otišao malo krivo'.
And things didn't improve a few miles later'when the hill route I'd selected went a bit wrong.'.

средином 2013. покрене пројекат под називом DREAM( Diverse Route for European and Asian Markets).
earlier announced its intention to launch a project called DREAM(Diverse Route for European and Asian Markets) in mid-2013.

Ако вам из неког разлога буде потребна комплекснија табела рутирања, саветујемо вам да прочитате целу man страну за route као и да проучите друге изворе.
If for some reason you need a more complex routing table, you would be well advised to read the entire man page for route as well as consulting other sources.

and lakes while en route to the….
rivers, and lakes while en route to the….

pogledom Route Mičigen, glavni kolovoz kroz Ramadi.
overlooking Route Michigan, the major roadway through Ramadi.

Заједничко залагање ових организација за очување нефункционалног старог пута доводи до рађања неке врсте културног покрета који ће превазићи локалне оквире(" Grassroots Route 66 preservation movement").
The joint commitment of these organizations for preserving the old dysfunctional road brought about the birth of some sort of a cultural movement, which would surpass the local boundaries("Grassroots Route 66 preservation movement").

Размена State Route 41 и State Route 180 у Фресну у Калифорнији је названа Роуз Ен Вујић Interchange,
The interchange of State Route 41 and State Route 180 in Fresno, California is named the Rose Ann Vuich Interchange,

та промена представља развој који ништа не оставља En route, и да, захваљујући њему, не старе ни Шекспир
that this change is a development which abandons nothing en route, which does not superannuate either Shakespeare,

У мојој„ Окиген Роуте“ дефинитивно ћу укључити ВЕ Хотел.
In my“Oxygen Route” I will definitely include WE Hotel.

Из Ипреса, Роуте 14-18 је означен у најважнијим бојним зонама.
From Ypres, Route 14-18 is signposted to the most important battle zones.