РОШТИЉЕМ - превод на Енглеском

• barbecue
• grill
• BBQ
• barbecues
• barbeque

Примери коришћења Роштиљем на Српском и њихови преводи на Енглески

Прије него што почнете планирати изградњу сјеница са роштиљем или роштиљем, сјетите се заштите од пожара.
Before you start planning the construction of gazebos with barbecue or barbecue, remember about fire safety.

На жалост, многи попут мене, не уживају у башти са роштиљем и свему ономе што иде уз њу у благим летњим вечерима….
Unfortunately, many people, like me, are not able to enjoy a garden with a barbecue and everything else that is needed on balmy summer evenings….

тераса/ веранда са роштиљем, органски врт….
terrace/ porch with barbecue, organic garden….

има огроман отворени простор са роштиљем, простор за лежање на сунцу
has a huge outdoor space with a grill, space to lie in the sun,

цвјетна индустрија почели су га кружити као гладни ајкули који су осјећали непогрешиву вијугу печата који се сјече у роштиљем сосу.
floral industry began circling it like hungry sharks that had smelled the unmistakable whiff of a seal basting itself in BBQ sauce.

Сезона роштиља- јетра се пече на ражњу.
Barbecue season- liver rolls on a spit.

Кухајте на роштиљу 3- 4 минута, окрећите једном,
Cook on the grill for 3- 4 minutes,

Imam mongolski roštilja i Policijska akademija.
I got Mongolian barbecue and Police Academy.

На роштиљу можете да кува велику количину укусну храну,
On the grill you can cook a huge amount of delicious food,

Њих двојица су били на роштиљу, зар не?- Да?
Those two were at the barbecue, weren't they?

Otisci roštilja se ne podudaraju.
The grill marks don't match.

Нуди разне врсте роштиља, готова јела.
It offers various kinds of barbecue, ready meals,….

Volim odrezak na roštilju, ali stvarno je loše za okoliš.
I love steak on the grill, but God, it's bad for the environment.

Sezona roštilja je otvorena.
Barbecue season opened.

Plesala je na roštilju i držala tanjur svinjetine.
She was dancing on the grill and holding a plate of pork.

Недостатак роштиља од ливеног гвожђа- његова висока цена
The lack of cast iron barbecue- its high cost

Nema pravog roštilja bez žara od loze!
There is no real barbecue without grilled ribs!

Ispred roštilja, pokušavao da ga upalim.
Right in front of the grill, trying to light it.

Paljenje roštilja, skidanje boje s ruku, ubijanje mrava.
Starting the grill, getting paint off his hands, killing ants.

Bili smo na roštilju kod njenog muža.
We were at her husband's barbecue.