РОЂЕНОГ - превод на Енглеском

born
medved
medvjed
podneti
medo
podnijeti
roditi
ber
imaj
носе
da podnesem
birth
рођења
рађања
порођаја
rodjenja
родни
рођена
biološka
наталитета
porodjaja
рођених
own
sopstveni
vlastiti
поседују
sami
lični

Примери коришћења Рођеног на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Жалила си ме као свога рођеног.
You anointed me as your own child.
После не превише временаБило је информација да су ови очекивали првог рођеног.
Not long afterwards it's discovered that they're expecting their first child.
Више је волим од рођеног сина!
I love it more than my unborn son!
Просјечни животни вијек човека рођеног у Сједињеним Државама у 2007. години је 75 година
The average life expectancy of a man born in the United State in 2007 is 75 years
Али пре него што заведете човека рођеног под овим знаком, боље је да знате његове снаге и слабости.
But before you seduce a man born under this sign, you need to better know his strengths and weaknesses.
Родитељи који су имали рођеног фотографа приликом испоруке фотографисали кажу да је фотограф више него вредан трошкова.
Parents who have had a birth photographer take pictures during the delivery say that the photographer is more than worth the cost.
Сукоб Малера рођеног у јеврејској породици
The conflict of Mahler, born in a Jewish family,
Ако желите да користите рођеног фотографа за снимање фотографија током испоруке,
If you want to use a birth photographer to take photos during delivery,
Волфганг је призвао свога рођеног оца… да он оптужи свога сина пре него што то уради цео свет!
Wolfgang had summoned up his own father… to accuse his son before all the world!
имали су сина Волфганга, рођеног 1900. године.
they had a son, Wolfgang, born in 1900.
Многи су склони да верују да је то нека врста рођеног дефекта, али ипак нико не пориче атрактивност такве људске реакције.
Many are inclined to believe that this is a kind of birth defect, but nevertheless no one denies the attractiveness of such a human reaction.
мозак му је остао без кисеоника… јадник, не сећа се никога, чак ни рођеног брата.
the oxygen deprivation… Poor guy. He doesn't remember anyone, even me, his own brother.
Помаже да се смањи ризик од дијабетеса код детета рођеног код мајке која пати од трудноће.
Helps to reduce the risk of diabetes in a child born to a mother who suffers from it during pregnancy.
Одређена врста рођеног базена је опозвана након што је новорођена беба ухватила Легионарска болест- озбиљна инфекција плућа.
A specific type of birth pool has been recalled after a newborn baby caught Legionnaire's Disease- a serious lung infection.
Послаћу рођеног брата кући.
I will send my own brother home.
добијати изглед детета рођеног у термину.
get the appearance of a child born in a term.
Јонес, који је на изложби играо Рандалловог рођеног оца, има само 60 година у стварном животу, али је учињен
Ron C. Jones, who played Randall's birth father on the show, is only 60 years-old in real life,
геополитичка припадност подсећају на лутајући идентитет човека рођеног у мешовитом браку.
geopolitical identity is reminiscent of the wandering identity of a man born in a mixed marriage.
ово је стварно било рођеног сна.
this was really a dream birth.
геополитичка припадност подсећају на лутајући идентитет човека рођеног у мешовитом браку.
geopolitical identity is reminiscent of the un-rooted identity of a man born of a mixed marriage.
Резултате: 207, Време: 0.0256

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески