РУЖ - превод на Енглеском

• lipstick
• rose
• rouge

Примери коришћења Руж на Српском и њихови преводи на Енглески

Руж није јако пигментиран,
The lipstick is not very pigmented,

Руж постаје дрвен у сувим земљиштима.
Horseradish gets woody in dry soils.

Сјенило, руж или нова боја за нокте.
An eyeshadow, a lipstick or a new color for my nails.

Уређај, као и сви други, је као руж у затвореном стању.
The device, like everyone else, is like a lipstick in the closed state.

тамно црвени руж, тамно место са огледалом и свећом.
dark red lipstick, a dark place with a mirror and a candle.

Стога, француске жене не занемарују руж и не стављају благи, дјевојачки руменило на образе.
Therefore, the French women do not neglect the rouge and put a gentle, girlish blush on the cheeks.

Понекад се женама чак не препоручује да носе сјајни руж, јер се могу утиснути на зубе.
Sometimes women are not even recommended to wear bright lipstick, as they can be imprinted on the teeth.

што је прокоментарисала Вупи Голдберг домаћица церемоније речима:„ Претпостављам да се Мулан Руж! сам режирао.".
commenting on this during the Oscar ceremony, host Whoopi Goldberg remarked,"I guess Moulin Rouge! just directed itself.".

онда уобичајени хигијенски руж, али још боље уље.
then the usual hygienic lipstick, but better still oil.

Записи Вилијамсовог првог албума започели су на лондонском Мејзон руж студију у марту 1996.
Recordings for Williams's first album began at London's Maison Rouge studios in March 1997.

зеленим очима требају се одлучити за пудер или руж у бронзаним тоновима.
green eyes should opt for powder or rouge in bronze tones.

Захваљујући донацији компаније Вињард Брендс, гости су такође имали прилику да пробају црна вина Кот де Рен бланк и руж, породице Перин.
Thanks to a donation of Vineyard Brands, guests also had a chance to try red wines Côte du Rhône Blanc and Rouge from Famille Perrin.

Изаберите праву боју за сенке за очи, руж и пудер, да је то била прилично лепа.
Pick up correct colours for eyes, shades, lipsticks and powders that it was the pretty beauty.

Ако је тешко изабрати руж, само употријебите блиједо ружичасти сјај
If it is difficult to choose a lipstick, just use a pale pink gloss

Вајлдов унук Мерлин Холанд рекао је да је руж постао" озбиљн проблем" јер маст улази у камен.
Merlin Holland, Wilde's grandson, said the lipstick had become a"serious problem" because the grease sinks into the stone.

Руж се препоручује за кожне болести густоће природе,
Horseradish is recommended for skin diseases of a purulent nature,

Углавном зато што руж може бити прилично лепљив- мало је вероватно да желе да се заувек обуку.
Mainly because the lipstick can be quite sticky- it is unlikely that they want to put on forever.

ваш новчаник анд а руж!
take is your phone, your wallet and a lipstick!

Човек који се зове Џон Руж често погрешно приписује расту првог ананаса у Енглеској због постојања слике коју је наручио Цхарлес ИИ у 1675, у којем је јасно показао да је краља представио зреле ананас.
A man called John Rose is often mistakenly attributed with growing the first pineapple in England because of the existence of a painting commissioned by Charles II in 1675 in which he's clearly shown presenting the king with a ripe pineapple.

ставила одабрани пар минђуша и руж и отишла у битку.
a great deal of audacity and rouge and went into the battle.