РУКАВЕ - превод на Енглеском

• sleeves

Примери коришћења Рукаве на Српском и њихови преводи на Енглески

Да почињем на рукаве моје.
It starts in my toes.

Схватио си свој циљ. Засукао си рукаве и применио себе у томе.
You realized a goal, you rolled up your sleeves and you applied yourself.

можете му помоћи рукама кроз рукаве.
you can help him with his arms through the sleeves.

стога се користе рукаве које су укључене у стандардни пакет.
and therefore the sleeves that are included in the standard package are used.

За руб и рукаве додајте око 3цм допуштења шава,
For the neck and sleeve hem add about 3 cm seam allowance,

Мора да воли да засуче рукаве и да се“ испрља” у Unity3D;
Must love to roll up your sleeves and get dirty with Unity3D integrating textures,

Ради се о ваљање рукаве и стављање у огромној количини сати да би се ствари дешавају.
It's about rolling up your sleeves and putting in a massive amount of hours to make things happen.

Сваки дан ћу предано засукати рукаве и радити за вас и овај велики град.
You have my commitment to rolling up my sleeves every day and working for you and for this great city.

Извезени бели цветови су украшавали рукаве и пешеве њеног плавог капута,
Embroidered white flowers decorated the sleeves and lapels of her blue coat,

Једноставно: прво обмотите рукаве, а затим са десне стране мајице на ширини врата,
It's simple: first wrap the sleeves, then the right side of the T-shirt at the width of the neck,

вероватно је завршио рукаве пре него што почне да тетовира своје груди.
he has probably finished his sleeves before beginning to tattoo his chest.

јесен ћете зипати рукаве и током лета вашој беби може спавати само у унутрашњој облоги за спавање без рукава.
autumn you zip off the sleeves and in the summer your baby can sleep in only the inner lining of the sleeping bag without sleeves..

Сада је то одећа. Прво омотајте рукаве обојеним памучним пругама, не заборављајући да намочите прсте у љепило.
First, the sleeves of colored cotton are wrapped around the sleeves, not forgetting to wet the fingers in the glue.

сте запели рукаве, зашијте манжетне рукавима заједно цик-цак шивом машине за шивење или са машином за оверлоцк.
sew the sleeve cuffs together with the zigzag stitch of the sewing machine or with your overlock machine.

Дакле засукати рукаве, ударити на кецељу
So roll up your sleeves, whack on your apron

Када је потребно, Снорк засуче рукаве и вешто организује чак и најзахтевније пројекте.
When required, Snork rolls up his sleeves and skilfully organises even the most demanding of projects.

Чипка је избор тканине, не само за рукаве, већ и као прекривач за цело одело- захваљујући опет лепој Војвоткињи из Кембриџа.
Lace is a fabric of choice, not only for the sleeves, but also as an overlay for the entire gown-- thanks again to the lovely Duchess of Cambridge.

Препоручујемо да узмете у обзир персонализоване хране турнеју са локална где можете ролл рукаве и поправи себи традиционалну гозбу, Берлин-стил.
We recommend that you consider a personalized food tour with a local where you can roll up your sleeves and fix yourself a traditional feast, Berlin-style.

на захтев грађана да продужи правац трамваја засукао рукаве. projekat[ Више…].
upon request from the citizens to extend the direction of the tram rolled up sleeves. the project[more…].

би обогацила рукаве.
which she playfully twirled in to fan out the sleeves.