РУКАВИМА - превод на Енглеском

• sleeves
• sleeve

Примери коришћења Рукавима на Српском и њихови преводи на Енглески

Идеја о дизајну шуме и волка за дјечаке на рукавима.
Forest and wolf tattoo design idea idea for boys on the sleeves.

Овај изглед може се носити са доњим дугим рукавима испод, да би се од доњег рубља носио до ноћи.
This look can be worn with a sheer long sleeve underneath, to take it from lingerie to night wear.

Да ли бисте требали ово сјајну тетоважу са пола рукавима, не брините пуно због врсте пажње коју ћете добити. Дизајн је сјајан.
Should you this great half sleeve tattoo, do not worry a lot because of the type of attention that you would get. The design is a stunning one.

зашијте манжетне рукавима заједно цик-цак шивом машине за шивење
sew the sleeve cuffs together with the zigzag stitch of the sewing machine

Мајица је била прекрасна одштампана свиленка блуза са модернијим дугим рукавима и носила је браон сукњом коју сам дизајнирао за њу.
The shirt was a beautiful printed silk blouse with a more modern longer sleeve, and she wore it with a brown skirt that I designed for her.

Регион Габон су назвали по португалској речи габао- капут са рукавима и капуљачом који подсећа на облик ушћа реке Комо.
They named the Gabon region after the Portuguese word gabão- a coat with sleeve and hood resembling the shape of the Komo River estuary.

Заиста, чак и особе које нису љубитељи тетоваже могу такође волети моћну тетоважу са пола рукавима.
Indeed, even individuals who are not lovers of tattoo can also love the powerful half sleeve tattoo.

завршио са слањем Маркова на хиљаде кошуља са једним дугим рукавима и једним кратким рукавом.
ended up sending Marks thousands of shirts with one long sleeve and one short sleeve..

Није познато ко је први дошао с бриљантном идејом да рукавима кошуља користи за шивење папуча,
It is not known who first came up with the brilliant idea to use the sleeves of shirts for sewing slippers,

Да ли сте се икада запитали зашто имате дугмад на рукавима своје јакне које се не појављују да имају никакву практичну сврху?
Have you ever wondered why you have buttons on the sleeves of your jackets that don't appear to have any practical purpose whatsoever?

Попните рукавима одјеће од малчице,
Roll up the sleeves of your toddler's clothes,

Сорта играчака, понекад позната као" рукавац" понекад је држана у рукавима његових власника и коришћена је као топла за руке.
The toy variety, sometimes know as the‘Sleeve Poodle' was sometimes kept in the sleeves of its owners and was used as a hand warmer.

легендарни вођа сањао модни трик који може да реши проблем- дугмад на рукавима.
the legendary leader dreamt up a fashion gimmick that could solve the problem- buttons on the sleeves.

завршен са мрежицом као нагласак на рукавима и џеповима.
finished with mesh as an accent on the sleeves and pockets.

Ове сезоне, популарни модели са дизајном који се креће кроз хаљину, на рукавима, на дну производа,
This season, popular models with openwork design throughout the dress, on the sleeves, on the bottom of the product,

белим крајевима на предњој страни и рукавима.
white trim on both the front and the sleeves.

Изолациони производи укључују широк избор изолација/ заптивних бртви заједно са различитим рукавима и подлошкама.
Flange isolation products include a wide selection of isolating/sealing gaskets along with a variety of sleeves and washers.

у љетном изгледу можете носити модел од танког фланела и додати рукавима до лакта.
except that in the summer look you can put on a model of thin flannel and pick up the sleeves to the elbow.

и окретањем печат на рукавима( дужине 220цм, пречника 28 мм).
coated discs(diameter 45 cm) and rotating the stamp on the sleeves(length 220 cm, diameter 28 mm).

у зависности од модела, типично пружа могућност да инсталирате више( два или три) парова рукавима и клинова који у процесу ресетовања не омета прелазак на другом пречника цеви.
typically it provides the ability to install multiple(two or three) pairs of sleeves and mandrels that in the process of resetting is not distracted by the transition to a different pipe diameter.