Примери коришћења Руковању на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Знали смо да упркос дипломатији, руковању и реторици да саградимо стварно бољи свет некада значи да морамо да срушимо стари.
We knew that, despite all the diplomacy and the handshaking and the rhetoric, to build a really better world sometimes means having to tear the old one down.Ово је брз шкрипац пустим буг откривена у руковању мулти бајт карактер сепаратора.
Гианнини је давао ове људе зајмове засноване на ничему осим потпису и руковању.
including identification papers, Giannini gave these people loans based on nothing but a signature and a handshake.аналитичку хемију при руковању оптички и електронског микроскопа.
analytical chemistry while handling optical and electron microscope.Трагично, убиства доказују да је резултат циља погрешну адресу, јер зна више о руковању аутоматским оружјем од око основног читања адолесцент нападач.
Tragically, the murders prove to be the result of an adolescent gunman targeting the wrong address because he knows more about operating automatic weapons than about basic reading.дуг животни век, је у руковању, штеди гориво, вино брже од вина.
has been in the handling, save fuel, wine faster out of Гианнини је овим људима дао зајам заснован на ничему осим потпису и руковању.
cases documentation on who they were, Giannini gave these people loans based on nothing but a signature and a handshake.Абузер никада није крив за било шта, чак ни у руковању- увијек се суши.
An abuzer is never to blame for anything, even in a handshaking- it always comes off dry.Рециклирана пластика пролази кроз неколико процеса обраде који ће их учинити сигурним за употребу у руковању храном.
The recycled plastic are passed through several treatment process that would make them safe to be used in food handling.И да доћи до питање треба да доћи до the подсвест- Стога коришћење хипнозе може да буде толико потентан у руковању љубоморе.
And to get to Овај курс 2 нивоа цертификата је дизајниран да вам помогне да унапредите своје знање о руковању храном.
This Level 2 Certificate course has been designed to help you improve your knowledge of food handling.Ова биљка се може купити у продавницама природних производа, руковању апотекама и неким слободним сајмовима.
This plant can be bought in natural products stores, handling pharmacies and some free trade shows.добру хигијену у руковању храном.
good hygiene in food handling.Технике које се користе у руковању комплекса великих софтверских система интензивно су имали велики утицај на обликовање
The techniques used in the handling of complexes of large software-intensive systems have had a major effect on the shapingАли видимо да је у руковању и да је пријањање још увек неадекватно,
But we can see that it is in the handling and grip is still inadequate,У Савезној републици Немачкој први заштитни прописи о руковању азбестом објављени су 1970-их, а тек 1993.
In the Federal Republic of Germany, the first protective regulations on the handling of asbestos were published in the 1970s;Риба у руковању ових дана се користи када особа има нетолеранцију на млечним производима. Овај….
Fish in the handling of these days is used when a person has an intolerance to dairy products….У трећем поглављу Милс критикује емпиријске методе социјалног истраживања које је у то време видео као очигледне у концепцији података и руковању методолошким алатима.
In the third chapter Mills criticizes the empirical methods of social research which he saw as evident at the time in the conception of data and the handling of methodological tools.Као резултат тога, многи пацифички остроони постали су невероватно вешти у руковању разним експлозивним уређајима.
As a result of this, many Pacific islanders became incredibly adept in the handling of various explosive devices.њени сарадници били„ крајње неопрезни“ у руковању поверљивим информацијама.
her aides were"extremely careless" in the handling of classified information.
