РУКОВОДСТВУ - превод на Енглеском

• leadership
• management
• leaders
• government

Примери коришћења Руководству на Српском и њихови преводи на Енглески

актуелно образовање за наше кандидате за дипломце у руководству.
current education for our graduate candidates in leadership.

Могућности суседа су добро познате сиријском руководству и за тако деликатну ствар они би,
Syrian leaders are well aware of the capabilities of their neighbors, and for such a delicate matter they probably

СЕПТЕМБРА/ СРНА/- Губернатор Санкт Петербурга Георгиј Полтавченко уручио је данас руководству Народне и универзитетске библиотеке Републике Српске књиге различитих жанрова и тематике које ће обогатити библиотечки фонд.
BANJALUKA- The Governor of St. Petersburg, Georgy Poltavchenko, today presented the management of the Republika Srpska National and University Library with books of various genres which will enrich the library fund.

актуелни образовање наших дипломираних кандидата у руководству.
current education for our graduate candidates in leadership.

У писму руководству ревизор наводи неправилности, слабости
In the management letter, the auditor shall specify irregularities,

Са жалошћу констатуjем да политичком руководству Србиjе недостаjе снага да буде на истим ставовима.
I regret to say that Serbia's political leaders lack courage to take the same stands.

књижевности и организационом руководству из темељито библијске перспективе.
literature and organizational leadership from a thoroughly biblical perspective.

Градоначелник Ниша Дарко Булатовић честитао је јубилеј руководству и грађанима општине и истакао да су градске општине оправдале сврху свог постојања.
Nis City Mayor Darko Bulatovic congratulated the jubilee to the management and citizens of the….

Председник Асад се захвалио руководству и народу Ирана на помоћи Сирији током рата.
Mr Al Assad thanked Iran's leaders and people for what they gave to Syria during the war.

Вама, руководству, уредништву, новинарима
I congratulate you, the management, the editorial staff,

њихове последице потпуно леже на руководству Алијансе и њене чланице које су учествовале у агресији против Југославије.
their consequences falls completely on the Alliance's leaders and NATO member-countries that took part in the aggression against Yugoslavia.

и ја дати руководству да Инател погон чини ми се да је исти возач,
and I give the management to Inatel drive appears to me the same driver,

Москва- Недавни догађаји око Сирије подстакли су ме да се директно обратим америчком народу и његовом политичком руководству.
Vladimir Putin: Recent events surrounding Syria have prompted me to speak directly to the American people and their political leaders.

Циљ алата ИнтоСАИНТ је да пружи руководству конкретне информације о тренутном стању интегритета у ВРИ.
Goal of the IntoSAINT is to provide the management with specific information regarding current state of integrity in SAI.

би помогао руководству своје земље да доноси исправне одлуке.
help your country's leaders make the right decisions.

Ови пројекти помажу руководству предузећа да се упозна са најбољим међународним праксама
These projects help the companies' management familiarize with international best practices

Москва- Недавни догађаји око Сирије подстакли су ме да се директно обратим америчком народу и његовом политичком руководству.
Moscow, September 11, 2013- President Putin writes: Recent events surrounding Syria have prompted me to speak directly to the American people and their political leaders.

друштво је дужно да Народној банци Србије достави и писмо руководству које је екстерни ревизор доставио друштву после завршетка ревизије.
the company shall submit to the National Bank of Serbia the external auditor's management letter delivered to the company following the audit completion.

Москва- Недавни догађаји око Сирије подстакли су ме да се директно обратим америчком народу и његовом политичком руководству.
MOSCOW- RECENT events surrounding Syria have prompted me to speak directly to the American people and their political leaders.

развију своје разумевање и напредак на ка вишем руководству и консултација улога.
progress on towards senior management and consultation roles.