РУКСАК - превод на Енглеском

На пример, ако узмете руксак са собом, нека буде кожа,

For example, if you take a backpack with you, let it be leather

физичку( донијети руксак, добити изложбу за наставу),

both physical(bring a backpack, get an exhibit for classes),

Руксак би вашу трендовску игру довела до следећег нивоа, учинивши свој изглед елегантним, као и олакшати вам да носите своје ствари.

A backpack would take your trend game to the next level while making your look stylish as well as making it easy for you to carry your stuff.

Зашто не носите такав кабл у руксак, посебно на планини,

Why not carry such a cable in your backpack, especially on the mountain,

користим руксак као моју личну ставку

I use a backpack as my personal item

Руксак треба да седи удобно,

The backpack should sit comfortably,

Омни Кидс Црев програм бренда значи да дјеца добијају руксак пун активности по доласку(

The brand's Omni Kids Crew program means kids get a backpack full of activities on arrival(and milk

Руксак има подесиве нараменице,

The backpack has adjustable shoulder straps,

Узми руксак са неким претходно хлађеним конзервама безалкохолних пића

Take a backpack with some pre-cooled cans of soft drinks

Звучи им узбудљиво када носе руксак пун дроге за џепове пуне новца. И они то чине.

Make it sound all exciting to carry a backpack full of dope for pockets full of cash.

Мислим да ће за мене руксак остати само практичан атрибут,

I think for me the backpack will remain only a practical attribute,

заузима најмање простора у руксак или кофер?

it takes up a minimum of space in a backpack or suitcase?

лако се држи у руксак.

easily to be hold in your backpack.

је врло тешко добити кошуљу у рад у руксак, а да не постане скрчена.

as it's very tricky to get a shirt into work in a backpack without it getting scrunched up.

Ако је то црвена жива, можеш је ставити у руксак и поћи у обилазак Беле куће.

If that's Red Mercury… you can zip it up in a backpack and take it on the White House tour.

У продавницама за бебе можете купити лабаву подлошку и онда је руксак веома користан као беби торба. И ергономски одговоран!

At the baby shops you can buy a loose change mat and then the backpack is also very useful as a baby bag. And ergonomically responsible!

Министарство културе Републике Хрватске изабрало је Трајкова као првог водитеља пројекта за свој пилот пројекат" Руксак( пун) културе".

Croatian Ministry of Culture selected Trajkov as the first project leader for their pilot project A Backpack(full) of Culture.

носите лаптоп и гомилу папира у канцеларију, а руксак се не уклапа у радну одећу.

a pile of papers into the office, and the backpack does not fit into the work dress code.

шта је по први пут да се нахрани руксак своје кћери или сина.

what it is for the first time to collect a backpack of their own daughter or son.

њихови родитељи им донесу пасош и дају им руксак и кажу да оду и путују свијетом.

their parents give them a passport and give them a backpack and say,‘go off and travel the world.'.

Примери коришћења Руксак на Српском и њихови преводи на Енглески