РУТАМА - превод на Енглеском

• routes
• route

Примери коришћења Рутама на Српском и њихови преводи на Енглески

коришћење специјализоване опреме пењање је од кључне важности за сигурно завршетку рутама.
knowledge of proper climbingtechniques and use of specialized climbingequipment is crucial for the safe completion of routes.

коришћење специјализоване опреме пењање је од кључне важности за сигурно завршетку рутама.
usage of specialized climbing equipment is crucial for the safe completion of routes.

који се разматра на релацији Ерзинцан-Трабзон, сматра се рутама Ерзинцан, Баибурт,
which is considered on the Erzincan-Trabzon route, is seen as Erzincan,

Њихови задаци су били да се упознају са рутама, провере временске интервале,
Their tasks were to get acquainted with the routes, checking the time intervals,

би се упознали са рутама и потенцијално опасним подручјима у земљи.
the organization of reconnaissance missions in order to get acquainted with the routes and potentially….

трајна привлачност мапе МапМиРиде у великој мјери лежи у њеној већој корисничкој бази и рутама које они преносе у апликацију.
oldest ride-tracking apps around, and the enduring appeal of MapMyRide largely lies in its sizeable user base and the routes they upload to the app.

би се упознали са рутама и потенцијално опасним подручјима у земљи.
get acquainted with the routes and potentially dangerous areas in the country.

Њихова јужна рута је преко Црне Горе и Албаније.
Their southern route is via Montenegro and Albania.

О Рути књижевница.
The Route of Women.

Книјгу о Рути је написао пророк Самуил.
The Book of Ruth was recorded by the prophet Samuel.

Дунавска бициклистичка рута, 1040km,
Danube Bike Trail, 1040 km,

Следећа станица, број руте и крајња одредишта аутобуса су аутоматски објављени.
The next stop, the route number and the final destination of the bus are all automatically announced.

Državnoj ruti 53 Emili.
The State Route 53 Emily.

Рута и заустављања КониаРаи.
KonyaRay Route and Stops.

Али, Рута није отишла.
And yet, Ruth does not go.

Mislio sam da proverim rutu kojom je žrtva trčala.
Thought I'd check out the route the victim ran.

Број руте банке можете пронаћи на неким веб-локацијама користећи име банке.
You can find a bank's routing number on some websites using the bank's name.

Рута се замахнула и пропустила два пута пре него што је позвала трећи штрајк.
Ruth swung and missed twice before taking a called third strike.

Рута се замахнула и пропустила два пута
Ruth swung twice

Tamo je izlazna ruta kroz tunel u podrumu.
There's the exit route through the basement tunnel.