РУТИНИ - превод на Енглеском

• routine
• routines
• rut

Примери коришћења Рутини на Српском и њихови преводи на Енглески

А то је само први корак у рутини.
And that's it for phase one of the routine.

У раду са децом нема места рутини.
Your kids do not have a routine.

Али повремено, људи могу да мисле да су" у рукама", само да су у тој рутини за наизглед невероватну количину времена.
But occasionally, people may think they're in a“rut,” only to be in that rut for a seemingly never-ending amount of time.

користи у вашим кухињама, љепотама и рутини за чишћење, кокосово уље има мноштво других употреба за које можда нисте мислили.
beauty and cleaning routines, coconut oil has numerous other uses you may not have thought of.

Многи су уживали у 10-минутном оброку и рутини толико да су наставили дуго након завршетка плана( Руссо је сада умањен за 26 фунти
Many enjoyed the 10-minute meals and routines so much that they continued long after the plan ended(Russo is now down 26 pounds

Познати рутини, места и објекти изненада изгледају обрушени болом
Familiar routines, places and objects suddenly seem tinged with pain

Прекомерна бука, улични рад или драстичне промене у вашој рутини такође могу бити важни узроци.
Excessive noise, construction or drastic changes in their routines can also stress them out.

Вероватно ћете бити ухваћени у вашу аферу ако промените све о вашем животном стилу, рутини и себи, одједном.
You are likely to be caught in your affair if you change everything about your lifestyle, routines and yourself, all at once.

Односи се не могу задржати само на рутини, морају се разводнити романтиком, интимношћу и топлим вечерима.
Relationships can not be kept only on a routine, they need to be diluted with romance, intimacy and warm evenings.

Захваљујући рутини једења, метаболизам постаје бржи,
Thanks to the routine of eating, the metabolism becomes faster,

Међутим, упркос рутини овог феномена, није познато зашто зевамо
However, despite the routine of this phenomenon, it is unknown why we yawn

Захваљујући рутини која се налази у корену мириса,
Thanks to the routine contained in the root of the fragrant,

Био сам у рутини и одлично је имати нови изазов за победу
I was in a routine and it's great to have a new challenge to win

одаје почаст рутини коју је развио са Бен Цартером,
pays homage to the routine he developed with Ben Carter,

Међутим, временом, стереотипи о исправности, рутини живота често пропадају,
However, over time, stereotypes about correctness, the routine of life often fail,

Међутим, упркос рутини овог феномена, није познато зашто зевамо
However, despite the routine of this phenomenon, we yawn or which functions have

почињу да се смире у рутини и поново покрећу све активности које су некада напустили.
of having a child, they begin to settle in the routine and restart all exercises they once surrendered.

чистоћи треба да буду навика у свакој рутини лепоте.
cleanliness should be a habit in any beauty routine.

Бебе расте у рутини, тако што брже пронађете ону која ради за све вас,
Babies thrive on a routine, so the quicker you find one that works for you all,

Ове мале контракције у трудноћи не наносе штету беби, нити рутини жене, пошто нису врло честе
These small contractions in pregnancy do not harm the baby, nor the routine of the woman, since they are not very frequent