РУЉА - превод на Енглеском

• mob
• crowd
• rabble
• mobs
• crowds

Примери коришћења Руља на Српском и њихови преводи на Енглески

Делови њеног тела хришћанска руља проноси кроз улице Александрије,
The"Christian" mob carried pieces of her body through the streets of Alexandria,

убијању од стране будистичких руља и војске у држави Рахине, близу границе са Бангладешом.
killed by Buddhist mobs and the army in the state of Rakhine near the border to Bangladesh.

Руља је почела спаљивати израелске
The mob began to burn Israeli

неправедне судије су га осудиле, руља га је исмевала
corrupt judges condemned him, mobs laughed at him, and soldiers tortured him

Март 1997- муслиманска руља напада туристички воз са шпанским туристима,
March 1997- Muslim mob attacks a Tourist Train with Spanish Tourists,

Разбеснело римски руља теарс Телемацхус,
An infuriated Roman mob tears Telemachus,

Ова руља је највећа у целој историји минецрафта,
This mob is the largest in the whole history of minecraft,

Када влада руља, човеком управља незнање, када влада црква њиме управља празноверје,
When mob governs, man is ruled by ignorance;

Стефан је постао први мученик Цркве када га је убила руља, а на чију смрт је пристао Савле из Тарса,
Stephen became the first martyr of the church when he was killed by a mob, and whose death was agreed to by Saul of Tarsus,

већ доказано сам бити лопов, Ниже руља Роусер.
has already proven himself to be a thief, a rabble rouser, and a Pixum fraudster.

Убрзо након тога, руља је почела спаљивати израелске
Soon after, the mob began to burn Israeli

штитите„ несрећне“, против којих устаје руља, али само толико колико је потребно
defend the“unhappy people” against whom the crowd is up in arms, but only do so

прихватљива оправдања за све оно што је про-сорошевска побеснела руља почела да назива“ оружаним/ војним анти-фашистичким отпором” влади.
to provide a seemingly plausible“justification” for the continuance of what Soros-directed leftist rabble rousers have begun to call“armed/militant anti-fascist resistance” to the government.

Руља је узвикивала пароле не само против Британског парламента,
The crowds shouted defiance not only at the British Parliament,

У граду се подигла руља, захтевајући да патријарх Пир крунише Констанса II за цара,[ 12][ 13][ 14] и потом абдицира,
A mob rose up in the city, demanding that Patriarch Pyrrhus must crown Constans II as emperor,[12][13][14]

Zaražena rulja je preplavila toranj sa satom.
A mob of infected swarmed the clock tower.

Rulja im navija.
Crowd cheering them on.

Rulja u Koloseumu u Starom Rimu je bila nežnija.
The mob at the Coliseum in Ancient Rome was kinder.

Da, rulja koja traži prava.
Yes, the rabble who are after the rights.

Rulja urla.
Crowd Yelling.