Примери коришћења Савезници су на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Иранци и њихови савезници су уживали подршку од привржених следбеника верских руководилаца оба покрета.
Iranians and their allies have enjoyed the support of loyal followers of the spiritual leaders of both movements.вирус је био осигуран на време и Сијенини савезници су убијени.
the virus Наши европски савезници су протеклих више од 20 година радили са нама на интеграцији Русије у евро-атлантску заједницу.
Our European Allies have spent more than 20 years with us working to integrate Russia into the Euro-Atlantic community.Израел и Русија не могу бити савезници- они следе међусобно супротстављене циљеве и њихови савезници су сасвим другачији.
Israel and Russia can't У ствари, захваљујући напорима Немаца, савезници су наведени да верују да се нова одбрамбена армија формира око Диселдорфа на северу Рајнске области,
In fact, because of the Germans' efforts, the Allies were led to believe that a new defensive army Након јапанске безусловне капитулације 1945. године, савезници су коначно остварили победу,
With the Japanese unconditional surrender in 1945, the Allies had finally achieved total victory,У ствари, захваљујући напорима Немаца, савезници су наведени да верују да се нова одбрамбена армија формира око Диселдорфа на северу Рајнске области,
In fact, because of the Germans' efforts, the Allies were led to believe that a new defensive army У ствари, захваљујући напорима Немаца, савезници су наведени да верују да се нова одбрамбена армија формира око Диселдорфа на северу Рајнске области,
In fact, due to the Germans' efforts, the Allies were led to believe that a new defensive army Савезници су предвиђали релативно слаб отпор француских снага у Северној Африци,
The Allies had anticipated little resistance from French forces in North Africa,Савезници су ми рекли да ће демонтажа фабрика бити заустављена само ако задовољим њихову жељу за безбедношћу,
The Allies have told me that dismantling would be stopped only if I satisfy the До септембра 1916. савезници су прикупили знатну војску састављену од:
By September 1916 the Allies had gathered a substantial force of 6 Serbian,Савезници су напредовали на северу кроз Италију
The Allies were advancing north through Italyманеври нису уперени директно против Ирана, али Вашингтон и његови савезници су јасно истакли да ће реаговати на покушаје Техерана да затвори руте у Заливу за транспорт нафте, као одговор на оштрије санкције Запада.
the West and its regional allies have made clear they would react against attempts by Tehran to carry out threats to try to close critical Gulf oil shipping lanes in retaliation for tighter sanctions.САД и њени савезници су спремни да употребе« брзу,
The U.S. and its allies are prepared to use“rapid,Савезници су предвиђали релативно слаб отпор француских снага у Северној Африци,
The Allies had anticipated little resistance from French forces in North Africa,упркос јасним извештајима обавештајних служби о реакцији Осовине, савезници су споро реаговали
despite clear intelligence reports regarding the Axis reaction, the Allies were slow to respondУ наредним расправама у парламенту Аденауер наводи:„ Савезници су ми рекли да ће демонтажа фабрика бити заустављена само ако задовољим њихову жељу за безбедношћу,
In the following debate in parliament, Adenauer stated: The Allies have told me that dismantling would be stopped only if I satisfy the на мировној конференцији у Паризу, савезници су обећали да ће казнити Турке
in the ensuing peace negotiations in Paris, the Allies had vowed to punish the TurksКада је Немачка изгубила у Другом светском рату, њени савезници су у кључним тренуцима покушавали
When Germany Сиријска војска и њени савезници су почели да обављају борбене мисије
The Syrian Army and its allies have begun completing military tasks
