САВЕТОВАЊА - превод на Енглеском

Након саветовања, једна жена ми је рекла.

After a counseling session, a woman said to me.

Предности овог начина саветовања су очигледне: Доступност.

The advantages of this method of counseling is obvious: Availability.

Искуство у области саветовања и директног маркетинга.

Experience in the area of consultancy and direct marketing.

ЦО506- Библијска филозофија саветовања.

CO506- Biblical philosophy of counseling.

Сертификат примењених студија саветовања.

The Certificate in Applied Counselling Studies.

информационих система дисциплина је сајт саветовања Доктор степена.

Information System discipline is a site conferring Doctor degree.

Живети хендикепиран у Бечу- информације и саветовања.

Living with disability in Vienna- information and counselling.

Сада смо у овом граду неколико дана, саветовања заједно.

Now we were in this city some days, conferring together.

Претпоставке успешног остваривања педагошког саветовања.

Assumptions of successful educational counselling exercising.

Историја вођења и саветовања у Нигерији.

History of guidance and counselling in Nigeria.

Ова врста саветовања треба да се спроводи у посебном окружењу,

This type of counseling should be carried out in a special setting,

Историја бележи саветовања, посланице и молбе главним седиштима,

History records the consultations, letters and appeals to major sees,

Поред саветовања они ће вам помоћи да направите тужба у надзорне и жалби суду.

In addition to counseling, they will help to make statements of claim in the Supervisory and appellate court.

Два најзначајнија саветовања Покрајинског комитета КПЈ за Србију одржана су у фебруару

The two most important consultations of the Provincial Committee of the CPY for Serbia were held in February

Програм комбинује традиционалне теорије и технике саветовања са разумевањем психолошких аспеката креативног процеса.

The program combines traditional counseling theories and techniques with an understanding of the psychological aspects of the creative process.

налазе у Северној Америци, Висион33 обезбеђује праву равнотежу софтвера, саветовања и услуга подршке светске класе како би клијентима помогла

Vision33 provides the right balance of software, world-class consulting and support services to help customers better manage

Котизације за саветовања, односно семинаре и друге облике образовања из области кривичноправне теорије

Participation fees for conferences, seminars and other forms of education in the field of theory of criminal law

Посебно је квалитет наставе и саветовања сматра се најбоље у Финској већ неколико година раде.

In particular the quality of teaching and counseling has been considered the best in Finland for several years running.

Развилићете своје вештине менаџмента и саветовања за професионалну каријеру у којој ћете помоћи предузећима да напредују у дигиталном добу.

You will develop your management and consulting skills for a professional career in which you help businesses to thrive in the digital age.

Историја бележи саветовања, писма и апеле главним катедрама,

History records the consultations, letters and appeals to major sees,

Примери коришћења Саветовања на Српском и њихови преводи на Енглески