Примери коришћења Саветовању на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Његовим личним трудом у саветовању и помагању женама да задрже своје бебе број абортуса у Волгоградској области смањен је за 25% у протеклих пет година.
His personal efforts in counseling and helping women to keep their babies has reduced the abortion rate in the Volgograd region by 25 percent over the past five years.су већ запослени- у здравству, саветовању.
are already employed- in healthcare, counseling.При саветовању овог типа бивших култиста важно је
Примарни циљ у било каквиом саветовању је да се реактивира критичан ум жртава култа.
The primary objective of any such counselling is therefore to reactivate the critical mind of the cult victim.су већ запослени- у здравству, саветовању, социјалној заштити
are already employed- in health care, counselling, social careТо је совјетски лидер Јосиф Стаљин изјавио на саветовању руководства Комунистичке партије у августу 1946. године.
проналажењу склоништа и саветовању за дезертере који долазе из Босне
finding shelter and counseling for deserters coming from Bosnia,У групном саветовању, клијенти могу да користе перспективе других чланова групе као основу за тестирање стварности
In group counseling, clients can use the perspectives of other group members as the basis of reality testingНа саветовању у Столицама код Крупња 26. септембра 1941.
Примена тестова од стране психолога у индивидуалном саветовању је подложна критикама,
The use of tests by psychologists in individual counseling is amenable to criticism,другим заинтересованим грађанима која се базира на информисању, саветовању и едуковању истих о чињеницама које се односе на органску пољопривреду.
cooperation which is based on informing, consultations and education of manufacturers and citizens about the facts regarding organic agriculture.Да би обезбедио податке који би помогли у саветовању пацијената, тим научника спровела је мета-анализу модела са ефектима који укључују 20 студија, са 6. 500 пацијената и 1. 500 пушача.
With the goal of providing data to aid in counseling patients, her group conducted a systematic literature review and a random effects model meta-analysis that included 20 studies, with 6,500 patients and 1,500 smokers.национални Euroguidance центар као део Европске мреже за подршку каријерном вођењу и саветовању, којој је Србија приступила исте године.
within the Tempus Foundation, as part of the European Career Guidance and Counseling Support Network, which Serbia has joined the same year.директном праћењу и саветовању.
direct monitoring and counseling.Вебстер универзитету Мастер оф Артс( МА), у саветовању психологија је напредна, међународном програму на
Webster University's Master of Arts(MA) in Counseling Psychology is an advanced,породице који су применили„ уради сам“ приступ или„ саветник за излаз“ који је специјализован у саветовању тренутних чланова култа у циљу помоћи да напусте култ.
either from friends and family members who have adopted a Do It Yourself approach or an Exit Counselor, who specializes in counseling current cult members to help them to leave.Подразумева се крајње практична сарадња у саветовању и делању са владама које су у рату са Немачком
It will involve the utmost practicable cooperation in counsel and action with the governments now at war with Germany,Подразумева се крајње практична сарадња у саветовању и делању са владама које су у рату са Немачком
It will involve the utmost practicable co-operation in counsel and action with the governments now at war with GermanyДинкић је на саветовању о платним картицама, које је одржано у Привредној комори Србије,
Speaking at a meeting about payment cards held at the Serbian Chamber of Commerce,робе[ преко Кримског моста]”, рекао је шеф руске државе на саветовању о питањима социјално-економског развоја Крима и Севастопоља.
will be carried out regularly,” the head of state said at a meeting on the socio-economic development of Crimea and Sevastopol.
