САВЕТУЈЕМ - превод на Енглеском

Не саветујем вам мир, него победу….

I recommend to you not peace, but victory.

Саветујем вам да прочитате све странице. Срећно!

I advise you to read all the pages. Bafta!

Саветујем против ове методе.

I recommend against this method.

Одговор: Саветујем вам да искључите слатко,

Answer: I advise you to exclude sweet,

Ако се кашаљ настави, саветујем вам да одете у Парос на рендген плућа.

If cough persists, I suggest you go to Paros by an X-ray.

Саветујем ти да пробаш да урадиш то.

I recommend that you try to do that.

Под овим околностима саветујем против ове методе.

Under these circumstances I advise against this method.

Саветујем вам да се вратите на прву линију фронта код Хуанџоуа

I suggest you return to the front line at Huanzhou

Саветујем вам да почнете са Мерриесом.

I recommend you start with Regis.

Саветујем вам да инсталирате старију верзију Пхотосхопа.

I advise you to install an older version of photoshop.

Саветујем да нам кажете све што знате.

I suggest you tell us everything you know.

Саветујем да то избегавате.

I recommend to avoid it.

Саветујем да то не чините.

I advise against it.

Саветујем да то избегавате.

I suggest you avoid it.

Саветујем вам да видите.

I recommend you see.

Саветујем да то избегавате.

I advise you to avoid it.

У реду, поручниче Балард, саветујем вам да се одморите.

All right, Lieutenant Ballard, I suggest you get some rest.

Саветујем вам да то потпуно прескочите!

I recommend that you pass it by entirely!

У овом случају, саветујем против ове методе.

Under these circumstances I advise against this method.

Саветујем свима да иду!

I recommend everyone to go there!

Примери коришћења Саветујем на Српском и њихови преводи на Енглески