САВИЈА - превод на Енглеском

• bends
• folds
• bend
• bending
• folded

Примери коришћења Савија на Српском и њихови преводи на Енглески

Први учесник је написао насловљена понуду приче и савија лист папира,
The first participant writes the title of the offered tales and bends a sheet of paper,

Тако, радијални савија потичу из једне тачке,
Thus, radial folds originate from a single point,

Савија руку, омогућава вам да је окренете,
Bending the hand, allows you to turn it palm up,

пробија и/ или савија слојеве постојећег камена.
it can penetrate and/or bend strata of existing rock with it.

Пацијент лежи на бочној страни и савија ноге на тело,
The patient lies down and bends his legs to the body,

Бенд конкавни унутар права дугог угла и да савија, савијања угловима на пола.
Bend the concave inside of the right of the long corner and make the folds, folding the corners in half.

Неколико минута се помера и савија ноге, пре него што их је испружио
He is moving and bending his legs for a few minutes until he stretches them out

шав се преклапа и савија два пута један у другог.
the seam is overlapped and folded twice into each other.

После неког времена они су толико ослабљена да нису у стању да одржи своју тежину, а савија на земљу.
After some time they are so weakened that they are not able to hold their own weight, and bend to the ground.

када су покупили савија се отварају и унутра постаје видљив другачије боју или шару.
when they picked up the folds are opened and the inside becomes visible to a different color or pattern.

се распада одраз у циљу добијања природан облик ружиних латица а затим савија их прва два слоја.
to break up the reflection in order to obtain the natural shape of rose petals and then bends them to the first two layers.

се сече до ширине са отворима избушеним дуж ивица, и савија у стогове.
is cut to width with holes punched at the edges, and folded into stacks.

Да бисте то урадили, он савија на пола, на врху преклопник
To do this, bend it in half, at the top of the fold

Они су обично онај који стоји у углу који савија нечије уво о томе како је лош живот, колико је лош неко
They are normally the one who is standing in the corner bending someone's ear about how bad life is,

ивице извукао савија, остављајући велики крај.
the edges pulled the folds, leaving the large end.

Џек, али сви савија правила када се исплати.
Jack, but everyone bends the rules when it pays.

Корак 4: Папир се затим премешта под правим углом и савија у звездаст облик.
Step 4: The paper is then taken over the right-angled tip and folded in a star shape.

Проутиузхте поново савија и простроцхите скривене спој АЦЦ дну( види" Основне технике за сечење и шивење.).
Proutyuzhte again bend and prostrochite a hidden seam Acc bottom(see"Basic techniques of cutting and sewing).

одговарати малом углу зглоба који савија висину седишта.
corresponding to a small angle of joint bending the height of the seat.

које диктирају дубину и ширину савија и са којима ћете бити у њихово формирање.
which dictate the depth and width of the folds and with whom you will be in their formation.