САВИЈЕНИ - превод на Енглеском

• bent
• folded
• a bent

Примери коришћења Савијени на Српском и њихови преводи на Енглески

Од контрастне тканина викроите ивичњака два пута док ширина савијени уз два завршена завесе.
From contrasting fabric vykroyte curb twice as long as the width of the folded along the two finished curtains.

када будете савијени, њу можете да учините усправном.
even when you are bent, can make it stand upright.

због чега су штапови савијени.
because of them the rods are bent.

Тјуланев налаз са тог подручја укључује савијени мач који је датиран у период између 1130-1200.[ 1].
Tjulanev's several finds from the area include a bent sword which was dated to the period between 1130-1200.[3].

је у њеној производњи кориштен савијени профил, што значи да је најстабилнији и најпоузданији.
due to the fact that its production used a bent profile, which means that it is the most stable and reliable.

Цхетирехлепестковие Феијоа цветови су веома ефикасни: савијени, сочно, слатког укуса латице- бели на споља
Chetyrehlepestkovye feijoa flowers are very effective: bent, juicy, sweet taste petals- white on the outside

Током процеса савијања центра за савијање ЦНЦ челичне шипке, савијени додаци се не могу заменити.
During the bending process of the bending center of the CNC steel bar, the bent accessories cannot be replaced.

Често, ови пацијенти долазе код лекара, савијени у три смрти, под углом од скоро 90 степени.
Often, these patients come to the doctor, bent over in three deaths, at an angle of almost 90 degrees.

Пристрасност везивање сећи на пристрасност траке потребан за шкољке или ивице савијени Хало.
Bias binding of the cut on the bias strips needed for the shell or halo bent edges.

Тешко је бити гламурозно док сте савијени, разбијају диско,
It's hard to be glamorous while you're bent over, rupturing a disc,

онда поново загријемо савијени дио, али овај пут га одмах бацимо у хладну воду.
then we heat up the bent part again, but this time we immediately drop it into cold water.

пажљиво су били савијени или отрихтуиут, враћајући првобитни изглед.
them is carefully curved or will align, returning initial appearance.

који су савијени по принципу текстилне кутије
which are folded according to the principle of a textile box

Да завесе су савијени под правим углом на ивице
To the curtains are folded at right angles to the edges

Овај савијени комад намјештаја изгледао је као право умјетничко дјело,
This curved piece of furniture looked like a real work of art,

макромолекули врше највећи број функција у ћелијама, и зато што до тога долази једино ако су савијени у специфичне тродимензионалне облике.
carry out many of the functions of cells, and just by coiling into specific three-dimensional shapes they are ready to carry out these functions.

макромолекули врше највећи број функција у ћелијама, и зато што до тога долази једино ако су савијени у специфичне тродимензионалне облике.
and because typically it only is by coiling into a specific three-dimensional shape that they are able to perform their functions.

макромолекули врше највећи број функција у ћелијама, и зато што до тога долази једино ако су савијени у специфичне тродимензионалне облике.
most of the functions of cells, and only by coiling into specific three-dimensional shapes that they are able to perform these functions.

што значи" кратак мач или савијени бодеж", а од латинске мацхаера," мач".[ 1][ 2]
meaning"a short sword or bent dagger", and the Latin machaera,"sword".[6][7]

Savijena policajac.
The bent cop.