САВИЈЕНИМ - превод на Енглеском

• bent
• folded

Примери коришћења Савијеним на Српском и њихови преводи на Енглески

са фалангама прстију савијеним у песници, са јастучићима од четири прста,
with phalanges of fingers bent in a fist, with pads of four fingers,

Цруст формирана углови благо савијеним нож у њега убаци реза и" оком" исећи из припремљених грана држи сачуване близини Петељка бубрега.
Crust formed corners slightly bent knife inserted into the incision and the"eye" cut from the prepared branches holding the saved near the kidney petiole.

Лежи на леђима подигнутим и савијеним ногама, теладама паралелним до пода,
Lie on back with legs lifted and bent, calves parallel to floor,

Рукохват: требало би да буде могуће дохватити ручицу са рукама помало савијеним, држати леђа равном
Handlebar: It should be possible to reach the handlebar with arms slightly bent, keeping the back straight

у доњем делу леђа, али их треба практиковати са савијеним коленима како би се избегла повреда.
from lower back pain, however, they need to be practiced with the knees bent to avoid injury.

са благо савијеним у коленима и стопала ролне у Поплитеал области.
with a slightly bent at the knees and feet roll in the popliteal area.

попут F4U корсер и Берие Be-12 су пројектовани са галебовим крилом савијеним у близини корена.
the Beriev Be-12 were designed with gull wings bent near the root.

Када радите, боље је да стојите равним леђима и ногама савијеним на коленима, ова позиција ће осигурати максималну равнотежу.
When working, it is better to stand with a flat back and legs bent at the knees, this position will ensure maximum balance.

На кревету ближе ивици на левој страни са ногама савијеним и извукао у стомак.
On the bed closer to the edge on the left side with legs bent and pulled up to the stomach.

са благо савијеним ногама у коленима, ширећи удове у страну.
with their legs slightly bent at the knees, spreading the limbs to the side.

би био положен у ковчег са савијеним коленима.
placed it in a burial box, with the knees folded.

с коленима савијеним и подигнутим.
with knees bent and raised.

мушкарац лежи на леђима током процедуре, са савијеним ногама на коленима широко размакнутим
back during the procedure, with his legs bent at the knees wide apart

Симптоми се често јављају након дугог рада на столу са савијеним вратом, након оштрог нагиба главе
Symptoms often occur after long work at a table with a bent neck, after a sharp turn of the head

мишића за 10-секундне сегменте, као и одмарање у лежећем положају са савијеним ногама у коленима.
as well as resting in the prone position with legs bent at the knees.

горња ивица савијеним поставом поклопила са савијеним горњу ивицу завесе.
the top bent edge lining coincided with a bent top edge of the curtain.

након секса жена треба да лежи на леђима око 15-20 минута, са савијеним и подигнутим коленима.
the woman should lie on her back for about 15-20 minutes, with bent and raised knees.

можете почети од почетка да вежбате ову вежбу са савијеним ногама у коленима.
you can start by beginning to train this exercise with your legs bent at the knees.

даље требала лежати на леђима око 15-20 минута, с коленима савијеним и подигнутим.
the woman should lie on her back for about 15-20 minutes, with bent and raised knees.

лежи на леђима око 15-20 минута, са савијеним и подигнутим коленима.
for about 15-20 minutes, with knees bent and raised.