САВЈЕТНИКА - превод на Енглеском

Постоји много других упозоравајућих знакова од горе поменутих, које би вас требале подстакнути да отпустите свог финансијског савјетника.

There are many other warning signs than the ones mentioned above that should prompt you to fire your financial advisor.

веома мали број младих људи треба осигурање које продаје већина" финансијских савјетника".".

a very small subset of young people need the insurance that is sold by most‘financial advisers.'”.

Украјина, уз помоћ америчких савјетника, преплављено руске снаге

Ukraine, aided by American advisors, overwhelmed the Russian forces

Морам признати да не мрзим производ толико колико мрзим савјетника који не открива колико се троши.

I also have to admit I don't hate the product as much as I hate the advisor who doesn't disclose how much is being spent.

анализира потребе за стручним усавршавањем судија, судских савјетника и судијских приправника,

analyses the need for professional development of judges, advisers and court trainees

првобитно била постављена да игра савјетника Троја.

was originally cast to play Counselor Troi.

преводилаца до аналитичара система и маркетинг савјетника.

translators to systems analysts and marketing consultants.

Пружање правних и техничких савјетника допуњено је могућностима обуке за парламентарце,

Provision of legal and technical advisors was complemented by training opportunities for parliamentarians,

Порука је послата државном секретарки Хиллари Цлинтон од стране њеног незваничног савјетника Сиднеиа Блументхала под називом" Француски клијент

The email in question was sent to Secretary of State Hillary Clinton by her unofficial adviser Sydney Blumenthal titled“France's client

је самостално дизајниран од стране студента и академског савјетника.

curriculum is designed individually by the student and academic advisor.

препоруче видјети лидера вере или савјетника за ментално здравље, каже она.

a faith leader or a mental health counselor, she says.

којима пружа подршку двадесетак правних и политичких савјетника.

backed by nearly two dozen legal and political advisers.

Степен припрема студенте да раде као стратешких пословних савјетника који могу да анализирају

The degree prepares students to work as strategic business advisors who can analyze

Сваку кохорту је подржан од стране посвећеног савјетника за студенте који је ту

Each cohort is supported by a dedicated student adviser who is there to offer guidance,

Бонус: Познавање ваших савјетника за финансијску помоћ може вам помоћи ако имате икакве проблеме

Bonus: Knowing your financial aid counselors can come in handy if you ever have an issue

као извођача или савјетника…[-].

as a contractor or advisor.

зато заузимају став паметњаковића и савјетника.

so they take the position of wise men and advisers.

именовала га је савјетника и лекара у ред за двор краља Хенрија.

appointed him Counselor and Physician-in-Ordinary to King Henri's court.

У ту сврху, ГХУ има више од 120 савјетника и професора у преко 40 земаља које говоре 20 језика.[-].

For this purpose, the GHU has more than 120 Advisors and Professors in over 40 countries speaking a combined 20 languages.

Уз одобрење савјетника студента, до једне половине предмета се може одвијати у сродним областима изван хемијског одјела…[-].

With the approval of the student's adviser, up to one-half of the coursework may be taken in related fields outside the department of chemistry.

Примери коришћења Савјетника на Српском и њихови преводи на Енглески