Примери коришћења Савјетовања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тек послије тога Савјетовања ће наша Помјесна Црква заузети свој коначни став по овом питању и обзнанити га јавности.“.
Only after this consultation would our own local Church adopt its final position on the issue and share it with the public”.Такву озбиљну одлуку треба донијети тек након савјетовања са гинекологом, како не би угрозили себе
Such a serious decision should be taken only after consulting a gynecologist, so as not to endanger yourselfПриступи психолошког савјетовања карактеришу опћи модел система који комбинира шест фаза које произлазе једна од друге.
Psychological counseling approaches are characterized by a general system model that combines six stages arising from each other.је НАТО-ов програм савјетовања, помоћи и практичне подршке прилагођен индивидуалним потребама земаља које се желе придружити Алијанси.
is a NATO program of advice, assistance and practical support tailored to the individual needs помаже у бољем разумијевању резултата специфичног савјетовања.
helps to better understand how specific counseling results.У трудноћи, конзумирање производа као што је сода за уклањање жгаравице могуће је само након савјетовања са специјалистом.
In pregnancy, drinking a product such as soda to eliminate heartburn is possible only after consulting a specialist.посјетите у неком од наших уреда ради савјетовања.
visit us in one of our Offices for a consultation.Адвокат Саим Инцекас пружа услуге правног и правног савјетовања за своје индивидуалне и корпоративне клијенте у његовој адвокатској фирми у Адани.
Attorney Saim İncekaş provides legal and legal consultancy services to his individual and corporate clients in his law firm in Adana.је НАТО-ов програм савјетовања, помоћи и практичне подршке прилагођен индивидуалним потребама земаља које се желе придружити Алијанси.
is a NATO programme of advice, assistance and practical support tailored to the individual needs референца и не смију се користити без савјетовања са специјалистом.
should not be used without consulting a specialist.Из тог разлога је у случају фимозе код дјечака потребно започети лијечење након темељитог прегледа и савјетовања са специјалистом.
It is for this reason that in case of phimosis in boys, it is necessary to begin treatment after a thorough examination and consultation with a specialist.Изјаве савјетника и консултаната савјетника након савјетовања од стране судија, психичара и разних других врста савјетовања.
Statements of advice seekers and consultants after counseling by fortune tellers, psychics and various other types of counseling.Акциони план за чланство( МАП) је НАТО-ов програм савјетовања, помоћи и практичне подршке прилагођен индивидуалним потребама земаља које се желе придружити Алијанси.
MAP is a NATO programme of advice, assistance and practical support tailored to the individual needs за развој компетенција у области преговарања, савјетовања, управљања пројектима
пружање услуге стручног савјетовања за дизајн и грађевинску индустрију.
in providing a Specialist Consultancy service to the designчесто након савјетовања с лијечником и почетних истраживања.
often after consulting a doctor and initial research.је НАТО програм савјетовања, помоћи и практичне подршке који се израђује на основу индивидуалних потреба земаља које желе да се прикључе Алијанси.
is a programme of advice, assistance and practical support tailored to the individual needs стичу посебна знања из области савјетовања и школске психологије.
gain special knowledge in the field of Counselling and School Psychology.Енакард је доступан само путем рецепта, а никада не бисте требали дати свог пса енакар без претходног савјетовања с ветом.
Enacard is available only through prescription, and you should never give your dog enacard without consulting with your vet first.је НАТО програм савјетовања, помоћи и практичне подршке који се израђује на основу индивидуалних потреба земаља које желе да се прикључе Алијанси.
is a NATO programme of advice, assistance and practical support tailored to the individual needs 
