Примери коришћења Савјету на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
потребно је предузети радикалне мјере на савјету специјалисте- антибиотике, без очекивања да ће се питање" сами ријешити".
you need to take radical measures, antibiotics, on the advice of a specialist, without expecting the issue to resolve itself.написан пре времена Исуса, али је радознало уклоњен од Библије у четвртом веку у Савјету од Лаодикији.
а затим, по савјету моје дјевојке, купила иригатор.
and then, on the advice of my friend, I bought an irrigator.Субјекти Федерације имају по два представника у горњем дому руског парламента- Савјету Федерације.
The federal subjects have equal representation-two delegates each-in the Federation Council, the upper house of the Federal Assembly.Субјекти Федерације имају по два представника у горњем дому руског парламента- Савјету Федерације.
The federal subjects have equal representation- two delegates each- in the Federation Council, the upper house of the Federal Assembly.Документ о политици концесија доставља се Савјету министара који га усваја или одбија у року од 30 дана по његовом пријему.
без изузетка, живјели су и служили у Санкт Петербургу у главним државним установама- Државном савјету и министарствима.
lived in St. Petersburg; they served in из одјељења за глобално здравље при Савјету за спољне односе.
a senior fellow for global health at the Council on Foreign Relations….о томе подноси годишњи извјештај Савјету министара.
Епископ Кирило је у име Митрополита Амфилохија захвалио Савјету на досадашњој финансијској и другој помоћи при устројству наше Цркве у Јужној
Bishop Kirilo thanked the council on behalf of Metropolitan Amphilohije for their financial and other help in establishing our Church in SouthРасправа о овом питању у Савјету безбиједности Уједињених Нација 9. маја 2011. године није произвела заједнички став због неслагања Русије са Инцковим ставом и резервисаности Кине.
The debate on the issue at the UN Security Council on 9 May 2011 did not produce a common stance due to the disagreement of Russia with Inzko's position, and the reserves of China.предсједник може постати активан само по савјету владе( или министра).
This means that the president can only become active on advice of the Government(or a Minister).њиховим преференцијама и савјету локалног координатора у контакту са ученицима.
their preferences and the advice of the local coordinator in contact with students.потражити драгоцјене бодове на зглобовима по савјету тајландске медицине,
look for the cherished points on your wrists on the advice of Thai medicine,медицински обученом баронзом Лубинском, по савјету баронице, двојица дуелиста прво су се одвезли до струка прије битке.
Countess Kinsk, as well as the medically-trained Baroness Lubinska, on the advice of the Baroness, the two duelists first stripped to the waist before the battle.Након што је Садам Хусеин постао предсједник Ирака 1979. године, доминирајуће личности у Савјету су биле: потпредсједник Савјета Изат Ибрахим ад-Дури, замјеник премијера Тарик Азис
After Saddam Hussein became President of Iraq in 1979 the council was led by deputy chairman Izzat Ibrahim ad-Douri, deputy Prime Minister Tariq Aziz,Опрема и стручњаци за програмирање у савјету су се удружили
Equipment and programming specialists on the council teamed up to make sense of thisИнтерфакс- Центар за мониторинг под покровитељством руске цркве у Савјету Европе објавио је, у сриједу,
Interfax- Преостаје једно радно мјесто помоћника координатора у Канцеларији Брчко Дистрикта у Савјету министара, на које се овим налогом не именује ниједна особа и, сходно томе,
There is one outstanding position of assistant coordinator within укључује га у извјештај о раду у претходној фискалној години и доставља га Савјету министара у складу са чланом 14.
include it in 
