Примери коришћења Савјетује на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Развија заједничку стратегију сарадње за односе с јавношћу и савјетује уговорне странке о политици информисања;
Develop a joint public relations strategy for the cooperation and advise the Contracting Parties on information policies;Побрините се да образци имају што мање могућа поља." Савјетује Самуел Сцотт,
Најбољи начин за спречавање симптома алергије јесте избјегавање алергена колико год је то могуће", савјетује др Бассет.
The best way to prevent allergy symptoms is to avoid your allergens as much as possible,” advises Dr. Bassett.Комаровски савјетује да посјети доктора.
Komarovsky advises to visit a doctor.порције су мале", савјетује Ева Пунцх.
the portions are small,” advises Eva Punch.немојте то учинити троструко- савјетује Универзитет у Јужној Калифорнији.
don't make this a three-times-a-day habit, advises the University of Southern California.Чак иако Бодемер не препоручује пилинг, савјетује људе који воле пиреве да их користе само једном на неколико недеља.
Even though Bodemer doesn't recommend exfoliation, she advises people who do like scrubs to only use them once every few weeks.Туристима се, међутим, савјетује да скривају своје драгоцјености од очију несташних мајмуна у том подручју.
Tourists, however, are advised to keep their valuables hidden from the eyes of the mischievous monkeys in the area.Ако није пронађен нови управљачки програм, савјетује се да провјерите веб страницу произвођача да бисте сазнали да ли је доступан нови управљачки програм.
If no new driver Запамтите да се у многим чланцима женама савјетује да изазову љубомору међу својим момцима ако су изгубили интерес за њих,
Remember that in many articles women are advised to cause jealousy among their boyfriends if they have lost interest in them,Општински савјет савјетује Метрополитански извршни одбор,
The Municipal Council is advised by the Metropolitan Executive Committee,Ако не намјеравате направити купи, па ограничи време проведено у гардероби на пет минута, савјетује.
If you're not planning to make a purchase, then limit time spent in the dressing room to five minutes, she advises.ваше домаћинство једете сљедећих два или три дана," Савјетује.
your household will eat for the next two or three days,” she advises.Ако није могуће затруднути у року од годину дана, савјетује се да посјетите лијечника.
If it већина стручњака савјетује да га оставимо у својој соби на неколико минута да провери да ли ће се смирити.
most experts advise leaving him in his room for a few minutes to check if he will calm down.он ће ефикасно саставити рибљу компанију за живот у канцеларији акваријума, а такођер савјетује оптимално освјетљење танка која задовољава стандарде канцеларијског простора.
he will efficiently compose a fish company for living in an office aquarium, and also advise the optimum lighting of a tank that meets the standards of office premises.ЦДЦ препоручује вакцинацију као најбољи начин смањења ризика од грипа и савјетује људима који спадају у категорију високог ризика да се обрате болницама и траже антивирусне лијекове.
The agency continues to recommend vaccination as the best way to reduce the risk of flu and advised people who are at high risk category to approach hospital for treatment with a flu antiviral drug.мајкама које доје савјетује се да започну дневник прехране,
nursing mothers are advised to start a diary of their diet,има одређене вјештине, због чега се особи са недовољним искуством савјетује да напусти ову технологију,
which Ja bih savjetovao neutralnost, gospodine.
I would advise neutrality, sir.
